Нэнси Дрю и потайная лестница (Кин) - страница 46

– Надеюсь, что нет.

В этот момент Нэнси пошевелилась, подняла руку и стянула с лица платок. Она несколько раз растерянно моргнула, словно не понимая, где находится.

– Все будет хорошо, Нэнси, – ласково сказала тетя Розмари. – Только не дыши пылью, закрой лицо платком.

Она взяла платок и снова накрыла им рот и нос девушки.

Нэнси слабо улыбнулась:

– Теперь я вспомнила! Потолок обвалился.

– Да, – подтвердила Хелен. – Ты ненадолго потеряла сознание. Надеюсь, ты не сильно ушиблась.

Мисс Флора, отчаянно чихая, потребовала, чтобы все ушли подальше от пыли. Хелен помогла прабабушке выбраться из груды обломков и, доведя ее до двери в библиотеку, вернулась за подругой. Однако та уже встала, опираясь на руку тети Розмари. Ей удалось медленным шагом дойти до библиотеки. Тетя Розмари предложила вызвать врача, но Нэнси заверила ее, что в этом нет необходимости.

– Я так рада, что вы не сильно пострадали! – воскликнула мисс Флора. – Но какой кошмар! Думаете, это проделки привидения?

Ее дочь тут же ответила:

– Нет, не думаю. Мама, помнишь, потолок несколько раз протекал во время дождя? А в последний раз, когда была гроза, он вообще был сплошь мокрый. Я думаю, штукатурка размокла и обвалилась сама по себе.

Мисс Флора заметила, что ремонт потолка потребует больших расходов.

– Ну надо же, все время новые неприятности! Но я все равно не хочу покидать свой дом.

Нэнси, которая к тому моменту успела полностью прийти в себя, с тенью улыбки сказала:

– Что ж, по крайней мере теперь у вас будет на одну проблему меньше, мисс Флора.

– Как это?

– Мистер Гомбер вряд ли будет так уж заинтересован в покупке этого дома, когда увидит, что тут произошло.

– Ох, не знаю, – засомневалась тетя Розмари. – Он такой настойчивый.

– Хелен, мне намного лучше, давай начнем уборку в холле, – предложила Нэнси.

Однако мисс Флора решительно запротестовала:

– Мы с Розмари вам поможем, – безапелляционно заявила пожилая леди.

Они принесли с чердака коробки и сложили туда обломки. Когда мусор вынесли на улицу, в ход пошли швабры и тряпки. Час спустя от пыли и ошметков штукатурки не осталось и следа.

Уставшая компания едва успела закончить с уборкой, когда зазвонил телефон. Нэнси, стоявшая ближе всех к аппарату, взяла трубку. Звонила Ханна.

– Нэнси! Что случилось? – с тревогой спросила она. – Я уже час жду твоего звонка. Что-то не так?

Нэнси рассказала ей все подробности.

– И что же теперь? – воскликнула экономка.

Юная сыщица засмеялась:

– Надеюсь, теперь нас ждет что-нибудь хорошее.

Она попросила Ханну найти газету за прошлый вторник, и через пару минут экономка вернулась к телефону, открыв издание на четырнадцатой странице.