одновременно. Двое судей, оба — дети, прошли друг к другу с противоположных концов бассейна и после недолгого совещания воздели вверх руку Хадсона, словно тот победил в боксерском поединке.
— Лажа, — снова послышался голос сзади.
Фил развернулся, но я сознательно не стал следовать его примеру. Во время спортивных мероприятий люди нередко разгорячаются, и я понимал, что лучше избежать конфронтации.
— Успокойся, приятель, — призвал Фил. — Это ж соревнования для начальной школы, только и всего.
— Ты хоть сам играешь?
— Играл когда-то.
— Я был профессиональный кикбоксер, — сообщил Фанат «синих».
— А я был боковым полуфорвардом в «Хоторне»[11]. Так о чем ты там говорил?
— Если б ты понимал в спорте, знал бы, что этот чудик не выиграл. Они ему подсудили.
— Имеешь право на свое мнение насчет судейства. Только не называй ребят, которых не знаешь, чудиками.
— Что хочу, то и говорю.
— Ну и отлично, приятель. Поговори сам с собой. А нам надо поздравить победителя.
Фил быстро поднялся, и я последовал за ним. Он начал смеяться:
— Он еще надеялся, что я поведусь на его подначки. Думаю, это бы немного подпортило триумф Хадсона, если бы его папашу и его тренера увезли в полицейском фургончике.
Фил обхватил меня рукой за плечи, однако я не стал возражать, поскольку был слишком занят осмыслением тех слов, которые он произнес.
— Ты? Ты — его тренер? Он же терпеть не может воды.
— Это ты терпеть не можешь воды. Ты по этой части — не лучше Рози. Ну и какие у него могли быть шансы в такой семейке? У нас в клубе есть тренер по плаванию. Там и бассейн имеется — может, ты заметил? Ну вот, и она, этот тренер, отлично работает с детьми. И со взрослыми, которые не умеют плавать, если тебя это вдруг когда-нибудь заинтересует.
Фил убрал руку и продолжал:
— Он тренируется каждый раз, как приходит. Может, парень и любит поболтать, но секреты хранить умеет. У него ВИП-членство, так что мы даже стираем его плавательные вещички.
— И он хорошо это освоил?
— Ты сам видел. Похуже, чем тот парень, которого он одолел, но для того и нужен тренер. Тактика — вот что главное. Этот здоровяк себя измотал. А Хадсон два раза поплыл — два раза выиграл. И всех удивил.