Фиакр — наемный экипаж. (Здесь и далее прим. перев.)
Принайтовать — привязать, закрепить с помощью троса.
Ют — возвышение в кормовой части судна.
Грот-мачта — средняя, самая высокая мачта корабля, грот — нижний парус на грот-мачте.
Бизань-мачта — последняя мачта на корабле.
Планшир — брус, идущий вдоль верхней кромки борта.
Секстант — ручной астрономический инструмент, которым пользуются моряки для определения местонахождения судна в море.
Кофель-нагель — съемный стержень, на котором закрепляются снасти.
Кофель-планка — брус с отверстиями для кофель-нагелей, который крепится на палубе у мачт или у внутренней части борта.