Чистое небо (Лаплант) - страница 134

Дверь в его хижину издала громкий скрип, когда он открыл ее. Она была закреплена ветками и самодельной веревкой, сплетенной из крепких растений. Войдя внутрь, знакомое ощущение холода, вызванное каменистым полом, щекотало его ноги. Эти камни собирались на протяжении многих лет, медленно покрывая первоначальный земляной пол.

Его еда сегодня состояла из духовных фруктов, которые он собрал в лесу. Он взял большой деревянный горшок, вырезанный из особенно большого дерева, и вскипятил немного воды для риса. Рис был из урожая прошлого года, который он выращивал на небольшом затопленном участке возле своей хижины, когда погода была теплой.

Закончив свою простую трапезу из рисовой каши и духовных фруктов, он сел перед простым белым холстом, прикрепленным к грубой деревянной раме. У него была кисть и черные чернила, но это была его единственная кисть и его единственный горшок с чернилами. Он привез их с собой, когда впервые приехал в лес, но если их использовать, кто знает, как ему удастся, получить новые? К тому же он никогда не был уверен, что написать, и потому просто спокойно сидел, размышляя над своим творением. Прошли годы с тех пор, как он использовал кисть, чтобы написать картину, но он не возражал подождать более подходящего момента.

После нескольких часов ожидания солнце, наконец, село, погрузив лес в темноту.  Он убрал кисть и чернила, решив, что сегодня не самый подходящий день для рисования. Затем зажег лампу, которая, казалось, никогда не нуждалась в масле для топлива. У него была только одна лампа, но она прослужила ему много лет, не теряя своей эффективности. Он поднес лампу к маленькому столику с двумя стульями. На столе стояла черно-белая доска для го с двумя чашами для черных и белых камней. Черная чаша была украшена символом «дьявол», а белая чаша была украшена символом «ангел». В этом мире игра называлась "ангелы и дьяволы".

Прежде чем сесть, он положил первый черный камень посередине. Средняя точка звезды на доске была его любимой. Он делал все возможное, чтобы бороться за центр всякий раз, когда играл, и было трудно бороться с этим ходом. Он сел и продолжал класть камни, пока не закончил игру против себя.

Наконец подошел к своей кровати и залез под сильно потертое одеяло. Это был прекрасный день; он погрузился в сон без сновидений, только чтобы проснуться на следующее утро и повторить свою ежедневную рутину.  Эта рутина продолжалась много месяцев.

Однажды, когда он пошел к реке, где каждое утро купался, внезапно увидел фигуру вдали. Это была красивая молодая женщина. Она источала чарующее обаяние, которое могло вызвать гибель целой страны. Ча Мин приближался к ней в сторону реки; ее огненное платье резко контрастировало с близлежащим лесом. Когда они проходили мимо друг друга, она бросила на него чарующий взгляд, подчеркнутый ее облегающим традиционным платьем. Она продолжала идти, а он продолжал следовать. Он продолжил свой обычный распорядок дня. На этот раз Ча Мин заснул только после того, как положил свою первую черную фишку в центр доски. Холст в комнате все еще оставался нетронутым и незапятнанным.