Вне времени (Флинн) - страница 51

По пути домой они решили, что расскажут Мими. Холодок пробежал по телу

Джинни, когда она вспомнила тот разговор.

— Так вы с папой не в школе познакомились? — спросила Мими, как ни в чем не

бывало.

— Нет. Мы с твоей мамой познакомились, когда убегали с толпой хулиганов, —

сказал Томми.

Мими посмотрела сначала на Джинни, потом на Томми.

— Вы двое убегали c толпой хулиганов? — произнесла она с насмешкой.

— Скажи ей, Томми. Просто скажи правду. Мими — взрослая умная девочка. Она

поймет.

Поэтому они рассказали. Мими не прерывала, пока они по очереди говорили, воссоздавая историю по кусочкам, пропустив парочку деталей. Например, то, что Гризз

был отцом Мими.

— Где этот парень, Гризз? Его уже казнили, или он все еще в тюрьме?

Джинни поежилась на стуле.

— Он находится в камере смертников. Мы хотели рассказать тебе, потому что если

это привлечет внимание СМИ, то мы можем лишиться некоторых друзей. Честно, я не

знаю. Но мы уверены, что хотим сохранить это, насколько возможно, в секрете от

Джейсона. Он еще слишком мал.

Томми посмотрел на девочку.

— Ты в порядке, Мими? Звучит шокирующе, но мы — семья. Мы должны доверять

друг другу даже секреты.

— В порядке ли я? — спросила Мими, и странная улыбка озарила ее лицо. — Да

это самая крутая штука, что я когда-либо слышала.

— Крутая? — моргнул Томми. — Нет, Мими, это не круто. Это часть прошлого, которое мы пытаемся оставить позади. Этим не стоит гордиться. Мы рассказали лишь

потому, что ты можешь услышать это где-то еще, и мы хотели сами тебе объяснить. Это…

Мими прервала Томми прежде, чем он смог продолжить. Она встала и закинула

рюкзак себе на плечи.

— Поняла. Это большая-большая семейная тайна, которую люди узнают или нет.

Без разницы.

И, не оглядываясь, вышла из дома.

Джинни всегда думала, что близка с дочерью. Она думала так пару лет назад. Она с

теплотой в душе вспоминала о той Мими. Однажды они вместе хихикали после того, как

пришли домой с уроков фортепиано и нашли на крыльце букет роз, завернутых в фольгу, от юного поклонника. Джинни улыбалась, когда дочь неловко читала любовное письмо, прилагающееся к букету. Они вместе ходили за покупками. Та Мими держала нервно

дрожащую руку матери, когда доктор прокалывал ей уши. Она бросалась в объятья к отцу, который приходил с работы поздно вечером.

Та Мими исчезла. Той Мими больше не существует.

Возможно, Джинни нужно считать себя счастливицей от того, что она какое-то

время имела подобие отношений «дочки-матери». Она, впрочем, не испытывала этого со