Молодежь в ожидании атаки вела себя слишком взволнованно. Совсем еще юнцы, много говорили, энергично размахивая руками. Воины постарше вели себя поспокойнее, а опытные воины безразлично смотрели на неприступные стены и только усмехались, когда кто-либо из молодых клялся первым взойти на стену.
Николя оставивший хозяина наблюдать за безрассудными выходками молодых рыцарей, вскоре вернулся обратно с новостью ошарашевшей Сергея. Принц потребовал штурма замка по причине убийства его лошади. Замковая артиллерия стала обстреливать захватчиков (часть городских кварталов лежали в пределах ее досягаемости). А тем временем подготовительные работы к штурму замка продолжались.
Одни плотники торопились изготовить кошки, за которыми могли бы укрыться солдаты, другие же изготавливали из бревен навес с косой крышей. Для чего он понадобился Сергей не понял, а спросить барона постеснялся. Когда все было готово, а это случилось гораздо скорей чем Сергей ожидал, затрубили горны. Первая колонна состоящая из рыцарей и их людей двинулась в атаку. Их цель — громадная башня с воротами. Трудность атаки заключалась в том, что солдатам приходилась катить кошки в гору, а мощеная камнем дорога, ведущая в замок шла вдоль стены замка. Со стены в атакующих летели камни и стрелы, а со стороны башни защитники задействовали заранее пристреленную артиллерию.
Атакующие понесли первые потери, но упорно продвигались вперед. Английские лучники прикрыли рыцарей, заставив защитников уменьшить интенсивность обстрела, но камни продолжали лететь вниз и полностью помешать их сбрасывать не представлялось возможным.
Добравшись до ворот, рыцари остановились, поджидая, когда солдаты подтащат странную конструкцию из цельных бревен. Ее предназначение стало понятно Сергею, когда он увидел ее в действии. Примитивная защита от летящих сверху камней и льющегося на головы кипятка, но очень эффективная, нужно сказать. Камни не могли проломить бревна, так как падали на них под углом в сорок пять градусов, а от кипятка нападающих защищали несколько слоев мокрых кож. Находящиеся внутри конструкции рыцари принялись рубить ворота топорами.
Из города постоянно подходили все новые рыцари и их солдаты. Вдоль дороги плотники установили тоннель из щитов и теперь солдаты могли относительно безопасно меняться местами, уставшие отходили назад, а на их место приходили бойцы со свежими силами.
Гасконские дворяне решили проявить себя во время штурма. Большинство гасконцев уже успели хорошо выпить, но на ногах солдаты стояли твердо. У них имелось всего четыре лестницы, изготовленные плотниками прямо на месте. Материал для них, гасконцы принесли с собой из города.