— Вопросы есть?
Кто-то поднял руку. Янто проигнорировал его.
— Хорошо, вам пора идти. Водите аккуратно. Вы — всё, что отделяет тварь от Икеа.
Полицейские отошли, и Янто тяжело выдохнул.
— По-вашему, это подействует? — спросила Агнес.
Янто пожал плечами.
— В теории… но я просто… вы понимаете… С этим существом что-то не так.
— Мы приручим его, — сказала Агнес. — Вы должны верить.
Янто смотрел, как полицейские машины объехали существо и выехали на дорогу. Раздалось отдалённое гудение.
— Если мы провалимся, я уверен, вмешаются американцы.
Лифт вырвался наверх с потоком холодного воздуха. Рис обнаружил, что стоит перед Миллениум центром, вход которого заблокирован четырьмя грузовиками. Водители грузовиков стояли рядышком, курили и переговаривались.
— Привет, ребята, — сказал он, и они внезапно заметили его, идущего с пакетом «Лидл» в руках.
Они произнесли приветствие.
— Что в пакете, Рис? — поинтересовался один из них.
Рис бросил пакет к их ногам.
— Парни, — сказал он, — как насчет сыграть в «Блэк опс»?[39]
Джек выбрался, когда грузовики уже отъехали.
— Они довольны? — спросил он.
— Двойные сверхурочные, сто фунтов бонуса, конечно, они довольны, — ответил Рис. — Они ведь не подвергаются опасности, нет?
Джек полез в карман, достал скрученную пачку банкнот и вложил их в коричневый конверт, который всучил Рису. Он пожал плечами.
— Если на чистоту, человечеству осталось самое большее пара дней. Так что я бы особо не волновался, но с ними всё будет в порядке.
— Ясно, — сказал Рис. — Где тебя носило?
— Страховка и перестраховка — было бы веселее ничего из этого не делать, — улыбнулся Джек. — Я взял кое-что из медицинского отсека. А теперь давай вернёмся к Мистеру Клякса. Где мой транспорт, кстати?
— Ах, — выговорил Рис.
Вам смотрело на полицейские машины с защитной стеной. Оно потянулось, осторожно вытягивая щупальца, изучая размер, форму и протяжённость барьера. И всё время оно двигалось вровень с машинами.
Оно позволило им думать, что огорожено.
Гвен опустила бинокль.
— Сработало, — на выдохе сказала она.
Агнес покачала головой.
— Я не уверена.
С поворотом каждой машины раздавалось пинг… пинг… пинг.
Ваму потребовалось десять секунд, чтобы взреветь и пролиться сквозь защитный барьер. Оно просто разлилось вокруг, разгруппировывая и изолируя полицейские машины, медленно сминая защитный барьер.
Бип. Бип. Бип.
Полицейские распахнули дверцы машин и побежали, спасая свои жизни.
Агнес закрыла глаза и очень чуть слышно произнесла:
— Проклятье.
— Каков наш следующий шаг? — спросила Гвен.
Агнес вышла на дорогу.
— Так, — сказала она медленно. — Свяжитесь с Капитаном Харкнессом. Я собираюсь поговорить с существом.