— Нет, — сказал Гарри. — Но сам я этого сделать не смогу, придётся тебе помочь. Давай поступим так. Ты приведешь мои ноги в нормальное положение, чего бы мне это ни стоило. Если я отрублюсь, полей меня холодной водой или ещё что-нибудь в этом роде.
— Ты уверен?
— Да.
— Орать будешь?
— Постараюсь сдержаться.
Когда Ирина схватила его за правую ногу и аккуратно потянула её на себя, Гарри своего обещания не сдержал.
Воспользовавшись тем, что молодой волшебник потерял сознание, Ирина выпрямила ему обе ноги и огляделась в поисках холодной воды.
* * *
Через несколько часов Джек вышел к Шамбале.
Тайный город магов Земли предстал перед его взором во всём своём великолепии. От самого города стрелка отделяла пропасть, через которую был перекинут узкий мост без перил. В солнечных лучах мост сверкал и переливался всеми цветами радуги, и в этом не было ничего удивительного, ибо его сделали из хрусталя. При плохой погоде мост становился практически невидимым.
Джек не страдал боязнью высоты, но при взгляде на этот мост ему стало не по себе.
— Приветствую тебя, путник, — сказал монах в шафрановой рясе. Джек мог бы поклясться, что ещё секунду назад его здесь не было.
— Привет и тебе, — сказал стрелок.
— С какой целью ты искал Шамбалу?
— Не знаю, — сказал Джек. — А что такое Шамбала?
— Шамбала — это город, находящийся на другой стороне моста, — объяснил монах. — Тайный город магов Земли, цель поисков большого числа авантюристов.
— Тебя, может быть, удивит мой ответ, но я его не искал, — сказал Джек. — Я тут, в общем-то, случайно.
— А куда же ты шёл? — удивился монах.
— В Москву.
— Это довольно далеко от Тибета, — заметил монах.
— Мне на это намекали, — сказал Джек. — В Шамбале есть какие-нибудь средства передвижения?
— Есть, — сказал монах. — Но я должен тебя предупредить, что пройти по хрустальному мосту может только человек достойный.
— И в чём это должно выражаться?
— Он должен быть чист душой и помыслами, не числить за собой никаких преступлений… И вообще… Тех, кто недостоин приобщиться к мудрости Шамбалы, мост сбрасывает вниз. Собственно говоря, я здесь для того, чтобы предупреждать об этом парней вроде тебя во избежание напрасных смертей. Так ты уверен, что хочешь попробовать пройти?
— Уже не уверен, — сказал Джек. — А ты не мог бы привести сюда кого-нибудь из магов?
— Собственно говоря, я сам маг, — сказал монах. — А тебе зачем?
— Мне в Москву надо, — объяснил Джек. — У меня там друзья остались. Некоторые из них тоже маги, кстати.
— И как их зовут? В Москве не так уж много волшебников.
— Такое название, как «Агентство Талисман», тебе о чём-нибудь говорит?