- Добрый день, месье.
Я обернулся. Передо мной стоял невысокий худощавый мужчина лет сорока с небольшим, с мелкими чертами лица и огромными совиными очками на носу. Он смотрел на меня с мягкой улыбкой. Что ж, оставалось надеяться, что месье Редер будет сговорчивым.
- Здравствуйте, - ответил я. - Альберт. Альберт Файн к вашим услугам. Я когда-то обучался у вашего отца, и вот ваша дочь с прискорбием сообщила мне новость...
Улыбка мигом слетела с лица Редера.
- Простите, месье, - сказал он, - но вы лжете. И если не назовете свое настоящее имя, наш разговор на этом завершится.
Я не стал говорить, что это вряд ли, лишь согласно кивнул:
- Хорошо, ваша взяла. Меня зовут Анри. Анри Вейран.
- Вы... вернулись? - вытаращил Редер глаза, которые из-за очков казались больше.
- Надо же, в этом городе еще есть человек, не слышавший о моем избавлении от пустоты, - усмехнулся я. - Да, месье Редер, я вернулся. И ищу того, кто обеспечил мне этот замечательный год, а ваш уважаемый отец изучал зеркало, через которое был убит профессор Таймус, и определил заклинание.
- Увы, его уже нет с нами, - опустил голову Редер-младший.
- Его смерть наступила от естественных причин? - уточнил я.
- Да, возраст, - ответил мой собеседник. - Проклятый возраст. Отец был крепким стариком, и мы не ожидали беды, все произошло мгновенно.
Конечно, профессор выглядел откровенно старым, но под старость так легко замаскировать другие причины!
- Месье Редер, - продолжил я, - вы ведь продолжаете дело отца? Глаза собеседника забегали, это было заметно сразу. Значит, есть, что
скрывать.
- Нет, - излишне поспешно ответил он.
- А если подумать? - Я выложил на стол кошель с четвертой частью своих скудных финансов.
- Простите, месье Вейран. - Редер снял очки и вытер их о костюм. - Но вряд ли кто-то в столице рискнет отвечать на ваши вопросы. После суда отцу угрожали, знаете ли. Возможно, это ускорило его кончину, а у меня семья.
- Вы боитесь кого-то, - холодно сказал я, убирая деньги. - Но не понимаете, что бояться надо не того.
Я не хотел этого делать! Месье Редер не желал мне зла и не причинял его, но мне нужен был ответ. Серый туман зазмеился по полу, коснулся ног сидящего передо мной мужчины, и он замер, не в силах пошевелиться. Как маг месье Редер был крайне слаб. Я чувствовал это, он не сможет сопротивляться пустоте.
- Остановитесь, граф! - воскликнул он. - Я скажу все, что знаю.
Туман рассеялся, Пустота обиженно вздохнула, впервые с утра обозначив свое присутствие. А я сказал: