Темное пророчество (Риордан) - страница 41

— Бритомартида, — ответил я. — Повелительница сетей.

— Баскетбол и интернет считаются? — с сомнением спросил Лео.

— Только охотничьи и рыболовные сети, — сказал я. — Она одна из прислужниц моей сестры.

— Прислужница? — Бритомартида сморщила нос. — Никакая я не прислужница.

Стоящая позади нас Джозефина кашлянула:

— Прости, Аполлон. Госпожа настаивала на том, чтобы привлечь твое внимание именно таким образом.

Лицо богини просветлело.

— Ну, я хотела увидеть, попадется ли он в мою ловушку. И он попался. Как и всегда. Гемитея, Джозефина… оставьте нас, прошу.

Наши хозяева переглянулись друг с другом, вероятно, задаваясь вопросом, кто из них будет прятать тела после того, как Бритомартида прикончит нас. Затем они вышли за дверь в конце зала.

— Бритомартида? Никогда не слышала о тебе. Должно быть, ты младшее божество, — Калипсо смерила богиню сетей взглядом.

— О, а я наслышана о тебе, Калипсо, — Бритомартида тонко улыбнулась. — Сосланная на Огигию после войны с титанами. Ожидающая, пока к берегу прибьет очередного мужика, который разобьет твое сердце и снова оставит в одиночестве. Должно быть, тебе это ужасно наскучило, — она посмотрела на Лео. — А это твой спаситель? Немного низковат и неряшлив для рыцаря в сияющих доспехах.

— Эй, леди, — Лео потряс банку с мятными леденцами. — Я взрывал богинь и посильнее, чем ты.

— И он не мой спаситель, — добавила Калипсо.

— Именно! — кивнул Лео. — Подождите-ка, но я же типа он и есть, вообще-то.

— И он не рыцарь, — продолжила Калипсо. — Но да, он низковат и неряшлив.

Воротник Лео задымился.

— В любом случае, — он посмотрел на Бритомартиду. — Где ты получила разрешение приказывать Джо и Эмми, как у себя дома?

Я успел перехватить его мятные леденцы до того, как Бритомартида превратила их в нитроглицерин.

— Лео, боюсь, это ее дом.

Богиня одарила меня той самой игривой улыбкой, которую я ненавидел, — я чувствовал себя так, будто горячий нектар закипал в моем животе.

— Аполлон смог сделать правильный вывод! Как ты это понял?

При каждой нашей встрече с Бритомартидой я всегда старался быть чуть выше нее. Но сейчас я не мог изменить свой рост. Единственное, на что я был способен — это встать на цыпочки.

— Нерон назвал это место Домом Сетей, — ответил я. — Я должен был понять, что Вэйстейшн — твоя идея. Когда моя сестра хочет создать хитрую штуковину, нечто извращенное и опасное, она всегда обращается к тебе.

— Ты мне льстишь, — богиня сделала реверанс, взметнув вихрь сетчатых юбок. — Пройдемте, друзья мои! Давайте сядем и побеседуем!

Она жестом указала на ближайшее скопление диванов.