Джон невольно заметил, что он всё ещё носит кольцо их отца. Он проследил взглядом за этим кольцом.
— …С ней всё хорошо, — добавил Ревик. — Я договорился, чтобы прислали одежду, — его узкие губы изогнулись в улыбке. Когда Джон не улыбнулся в ответ, голос Ревика сделался будничным. — Я не забираю её с собой, Джон. Её выбор.
Подбородок Джона напрягся.
— Так что? Ты получил ответ. Чего ты хочешь от меня?
Ревик поколебался, убрав ладонь. Хрустальные глаза сделались серьёзными, почти задумчивыми, но там сохранялись лишь проблески знакомого Джону Ревика.
— Джон, — произнёс он. — Я хочу спросить тебя кое о чем. Я бы очень хотел, чтобы мне не пришлось читать тебя для этого.
Джон засунул руки в карманы и кивнул.
— Ладно. Спрашивай.
Ревик поколебался, наблюдая за Джоном взглядом бледных глаз.
— Она всё ещё злится из-за Вашингтона? Из-за операции там? Ну, ты понимаешь… из-за Кэт? — его лицо отразило смущение. — …и остальных. Для неё это всё ещё проблема? Серьёзная, имею в виду?
Джон в неверии уставился на него.
— Я знаю, это личный вопрос, — сказал Ревик. — И скорее всего, неприличный, потому что я прошу тебя нарушить конфиденциальность. Но мне нужно знать.
— Почему, черт подери, ты не спросил её об этом? — сказал Джон.
— Я спросил. Она не ответила. Ну… — он пожал плечами в манере видящих. — Не совсем.
Джон продолжал таращиться на него. Он подумывал пошутить про отметину на лице Ревика, но не сделал этого. Наконец, он покачал головой.
— Иисусе, чувак. Я не думаю, что проблема в этом, если честно.
— Она с кем-то встречается?
Джон стиснул челюсти.
— Ты издеваешься?
— Отвечай на вопрос, Джон.
Он покачал головой.
— Нет. Я совершенно точно не стану отвечать на этот вопрос. Для этого тебе придётся прочесть меня, Ревик. Или, ещё лучше… иди нахер. Надеюсь, она сказала тебе то же самое.
Поначалу выражение лица Ревика не дрогнуло.
На мгновение Джон подумал, что разозлил его.
Затем элерианец наклонил ладонь в пренебрежительном жесте.
— Полагаю, я это заслужил. И если тебе от этого легче, она так и сделала, — добавил он. — … Послала меня нахер, — он помедлил, все ещё всматриваясь в глаза Джона. — Ты знаешь, что я дал бы ей что угодно, Джон. Всё, о чем она попросит. Я хочу, чтобы между нами всё было хорошо.
— Ну так перестань убивать людей, — парировал Джон.
На протяжении мгновения Ревик лишь смотрел на него. Его дружелюбное выражение лица сделалось напряжённым.
— Всё что угодно, только не это, — когда Джон открыл рот, Ревик его перебил. — Даже не притворяйся, что понимаешь мои мотивы, Джон. Ты не понимаешь. Что бы я к тебе ни чувствовал, не притворяйся, что в этом мы схожи.