13
Скоро появился Гриша.
— Я пришел спросить, как твои бюрократические формальности, Света? Ты получила ответ от Горбачева?
— Ни строчки.
Тогда Гриша предложил Светлане побеседовать с одним его добрым знакомым:
— Он большая шишка в КГБ и скажет тебе, что там с твоим делом.
Когда Григорий ушел, Светлана вопросительно поглядела на кузена. Василий пожал плечами:
— Если у Гриши ходят в знакомцах большие гэбистские шишки, значит, и сам твой бывший муж — не последний там человек…
— Может, ему поручили перекинуть мостик от меня к КГБ?
Василий грустно кивнул.
— Так уж у нас заведено, — проговорил он нехотя. — Ты что, забыла уже, Света? Вот почему я занимаюсь спортом. Это единственное, за что меня точно не накажут.
На следующий день Светлана позвонила «большой шишке». Он немедленно назначил ей встречу.
— Это я разрешил вам вернуться в Советский Союз. Многие были против, как вы догадываетесь, но я настоял.
Аппаратчик был модно одет и хорошо воспитан, он даже повидал мир — побывал в Англии, Америке, в других западных странах. Однако Светлану трясло от отвращения. «Что я должна сказать этому гэбисту? Поблагодарить?» — думала она. И молчала. В здании КГБ она казалась себе маленькой и беспомощной. Наконец она спросила:
— Почему вы старались решить дело в мою пользу?
Мужчина хранил молчание, явно не желая отвечать на этот вопрос. Напряжение росло. Светлана произнесла негромко:
— Я пришла узнать, получил ли господин Горбачев мое письмо.
— Товарищ Горбачев был ознакомлен с его содержанием, — холодно ответил хозяин кабинета.
Светлана легонько кивнула.
Человек в упор смотрел на нее. Губы его едва шевелились, когда он произнес:
— И вот что мы решили: ваша дочь может в любой момент вернуться в Англию, в свою школу, тут проблемы нет. Разумеется, поедет она туда как советская гражданка и получит разрешение навещать вас в каникулы. Это легко организовать.
Значит, вот что они задумали. А Светлана должна гнить в России… На всякий случай она уточнила:
— А что будет со мной?
— Вы должны перебраться из Грузии в Москву и жить здесь. Вы москвичка, вам нечего делать на таких задворках, как Грузия. Все ваши друзья здесь.
Ей вдруг почудилось, что она сидит перед Ольгиванной Райт и просит отпустить ее из «Талиесина». Ольгиванна не только не хочет отпускать ее, но и намерена наказать за дерзость. Слушая собеседника, Светлана понимала, что ей огласили официальное решение властей. Она молчала, хотя внутри у нее все кипело.
Наконец она резко сказала, что и дальше будет добиваться разрешения покинуть СССР. Мужчина не удостоил ее ответом. Светлана представила его со свиной головой на плечах, как у тех фигур, которые она видела больше двадцати лет назад в храме Святого Николая. Улыбнулась про себя — и усмирила гнев.