Обычно на этот монитор выводилось рабочее расписание: имена дежурных в службах наблюдения, безопасности и анабиоза, время прибытия и убытия транспорта, курсировавшего между горой и Заплутавшими Соснами. Кроме того, экран был частью системы внутреннего оповещения для ближнего окружения Пилчера.
Сегодня этот монитор покажет, как Дэвид Пилчер, создатель Заплутавших Сосен, убивает свою единственную дочь.
– Включай! – крикнул Бёрк одному из техников-наблюдателей Теда, стоящему позади экрана.
Дым поднимался вверх и выходил в зарешеченное окно под потолком. Огонь поедал ножки рабочего стула Белинды, подпитываясь, помимо того, пачкой принтерной бумаги. Бен растянулся на единственном матрасе, который Тереза стянула с металлической койки и положила рядом с костром. Сама она сидела напротив Хасслера, согревая у огня руки. По другую сторону решетки лежало на бетонном полу тело Памелы – вокруг ее головы все еще растекалась лужа крови.
– Я увидел, что ограждение отключено, – рассказывал Адам, – и бросился в город. Добрался до нашего дома, но вас там не было. Я искал повсюду и решил, что вы с Беном мертвы. Но когда я искал патроны в кабинете шерифа, то услышал твой голос, умолявший Пэм пощадить вас. Совсем не так я представлял себе возвращение домой…
– А я не представляла его вообще, – отозвалась Тереза. – Мне сказали, что ты не вернешься.
– Что здесь произошло?
– Город теперь знает правду.
– Обо всем?
– Обо всем. Мы потеряли множество людей. Я полагаю, что тот, кто начал эту игру, решил смести фигурки с доски и отправиться домой.
– Кто рассказал всем правду?
– Было устроено празднество для казни Кейт и Гарольда Бэллинджер, но вместо того, чтобы их убить, шериф воспользовался этой возможностью, чтобы отдернуть занавес.
– Поуп?
– Поуп мертв, Адам. – Тереза немного помедлила в нерешительности. – Многое произошло с тех пор, как ты ушел. Теперь шериф – Итан.
– Итан здесь?
– Он был внедрен в город месяц назад или около того – и перевернул все это место вверх дном. С тех пор все стало другим.
Хасслер уставился на пламя.
– Я не знал, что он был здесь, – промолвил он.
– А откуда тебе было знать? – вздохнула миссис Бёрк.
– Нет, я просто… Итан знает?
– О нас?
– Да.
– Нет, я не сказала ему. То есть я собиралась сделать это рано или поздно, но мы с Беном обсудили это и решили не спешить. Мы не думали, что когда-нибудь увидим тебя снова.
Слезы выкатились из уголков глаз Адама, прочертив дорожки в покрывавшей его лицо грязи.
Бен смотрел на него с матраса.
– Это как кошмар, – сказал Хасслер.
– Что как кошмар? – не поняла его собеседница.