– Хорошо, мистер Дэвис. Через минуту кто-нибудь подойдет и проводит вас.
– Э-э-э, простите, сейчас ведь часы посещения, верно? – спросил отец Майлза, оглядев пустой зал.
– Все правильно, сэр.
– А где все остальные?
Женщина в окошке покачала головой.
– Похоже, сегодня вы единственные.
Майлз посмотрел, как отец снова оглядел пустое серое помещение. Казалось, он осматривал все углы, камеры, вспоминая, каково это – быть здесь. Майлз гадал, думал ли сейчас отец о брате, который часто попадал сюда после того, как их пути разошлись; о том, что у дяди Аарона не было посетителей, потому что Джефф его не навещал.
На пепельных стенах висели три объявления в рамочках, словно дорогие экспонаты в картинной галерее. Майлз подошел поближе. На первом жирным черным шрифтом поверх шерифской звезды было напечатано:
ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ОКРУГА КИНГ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ДНИ ПОСЕЩЕНИЯ
ПО СУББОТАМ: ЗАКЛЮЧЕННЫЕ С ФАМИЛИЯМИ ОТ «А» ДО «Л»
ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ: ЗАКЛЮЧЕННЫЕ С ФАМИЛИЯМИ ОТ «М» ДО «Я»
На следующем был список правил.
РОДИТЕЛЯМ
• Посетителям, находящимся в состоянии опьянения, может быть отказано в посещении.
• Неподходяще одетым посетителям (слишком откровенно или неформально) может быть отказано в посещении.
• Родители должны постоянно присматривать за пришедшими с ними детьми.
• Во время посещения запрещается расчесывать или укладывать волосы заключенных.
Пока Майлз читал, подошел отец и тоже принялся изучать длинный список правил.
ПОДРОСТКАМ
• Подросткам запрещается здороваться за руку в комнатах для свиданий.
• Запрещено ругаться матом.
• Мы негативно относимся к уличным группировкам.
• Одевайтесь подобающе: никаких шлепанцев, штаны подтянуты до пояса.
• Запрещено передавать письма, номера телефонов, почтовые адреса.
• Не шуметь.
Внезапно раздался звук, похожий на удар электрошокера. Затем еще один. Наконец открылась дверь, и вошла женщина-охранник.
– Дэвис? – спросила она, ее голос эхом отразился от стен в пустом помещении. – Следуйте за мной.
Майлз с отцом прошли через дверь и остановились, чтобы подождать, пока она полностью закроется и откроется следующая. Звяканье закрывающегося дверного засова вместе с лязганьем замка второй двери вызвало побежавший по спине Майлза холодок. Как только вторая дверь открылась, они прошли по коридору, который отдаленно напоминал Майлзу коридоры в средней школе. Было тихо, если не считать их шагов и редкого скрипа подошв по линолеуму.
Не успев опомниться, Майлз с отцом пришли на место. Перед ними оказалась дверь в комнату для свиданий. Их сопровождающая нажала на кнопку, из маленького динамика раздалось громкое жужжание, а за ним лязганье открывающегося замка. Сотрудница охраны зашла первой, затем жестом пригласила Майлза с отцом проследовать за ней.