– Кати, я выяснил, что этот дурной помощник так и не угостил вас ничем. Какой идиот! Я заказал в ресторане столик. Скорее идём ужинать! – это прозвучало, как приказ.
– О, Бадри, ваш отец пригласил меня на ужин через полчаса, но я, право, совершенно не голодна и, пожалуй, воздержусь и от вашего приглашения, и от приглашения дяди Уго. Благодарю.
Бадри окинул меня горящим взглядом с ног до головы, словно нежелание ужинать пряталось у меня где-нибудь за спиной, как Кентервильское привидение. Я даже оглянулась, пытаясь понять, что он высматривает. Или кого?
– Не кушать нельзя! – заявил мой сводный троюродный брат.
– Хорошо, я поужинаю, если проголодаюсь. Спасибо за ваше беспокойство.
– Зачем ждать? Я очень вкусный люля заказал. Нежный, как вы, сочный…
Он снова обжёг меня взглядом, словно прямо у стойки собирался съесть вместо котлетки, запеченной на открытом огне. И вдруг положил горячую лапищу на мою кисть, лежащую на стойке. Я рассердилась и мгновенно убрала руку:
– Бадри, прекратите! Я уже сказала вам с Гигой: у меня есть жених! Только вам угодно было меня не слышать. Так вот повторяю: у меня есть жених, и он скоро будет здесь! Он даже не жених, а мой гражданский муж, и у нас запланирована свадьба! Поэтому, пожалуйста, воздержитесь от ваших откровенных комплиментов. Я говорила вам, что мне неловко от них, но вы этого тоже не слышали. Повторюсь: мне неловко! Вы мой сводный троюродный брат, и на этом всё!
Между нами повисла пауза, воздух задрожал, будто от костра, и раскалился.
– Как невежливо! – вместо извинений бросил Бадри.
Я смутилась.
– Простите, я не хотела быть невежливой, однако вы тоже, знаете…
Но Бадри, полыхнув взглядом, не стал слушать, он резко развернулся и, оскорблённый, ушёл в сторону ресторана. Я сглотнула. Тамта из-за стойки смотрела на меня широко раскрытыми глазами, даже про своих туристов забыла. Ох, кажется, я нарушила какие-то их местные обычаи. Может, он так проявлял гостеприимство? А это у них святое… Упс.
– Извините… – пробормотала я, схватила буклет, визитку гостиницы и сбежала к себе в апартаменты.
Заперлась. Рухнула в кресло и выдохнула. Боже, почему я вечно, как пятая нога хромого стула? Говорю не то, понимаю не так, порчу всё? Ведь Бадри тоже семья… Может, он ничего такого не подразумевал? Честь мою защищал, об ужине позаботился… Наверняка так, иначе почему бы он обиделся?
Но с другой стороны, мне ведь было не комфортно. Разве я не могу об этом сказать?
Ох, а вдруг они все отвернутся от меня как от неблагодарной, невежливой русской? Вдруг бабушка Алико тоже будет недовольна?