– Тебе приснился сон?
Исабель кивнула.
– Про Лену?
– Думаю, да, – Исабель посмотрела на Урсулу. – Пошли. Ложись рядом, – сказала она сестре.
И Исабель рассказала Урсуле о голосе и лесной тропинке, ведущей к озеру. Девочки лежали в кровати Исабель, тесно прижавшись друг к другу под одеялом. Исабель шёпотом рассказывала о том, что с ней случилось, а Урсула внимательно слушала. Наконец девочка закончила свой рассказ. В тёмной комнате стало тихо. Только ветер шумел в кронах деревьев, и Исабель отчётливо слышала шелест листьев, как будто всё ещё находилась там, в чаще.
Урсула с беспокойством посмотрела на сестру.
– Тебе не страшно? – прошептала она. – Ты ведь не знаешь, чего она хочет…
Исабель ответила не сразу.
– По-моему, она хочет мне что-то показать, – сказала она.
– Думаешь, лесное озеро?
– Может быть.
– Ты правда была там?
– Не знаю.
– Ты не могла там оказаться, – прошептала Урсула. – Это невозможно. Нельзя во сне оказаться в другом месте.
Молчание.
– Но по крайней мере мы знаем, что в лесу находится озеро, – шёпотом ответила Исабель.
– Да.
Молчание.
– Завтра, – уверенно произнесла Исабель.
Урсула испуганно посмотрела на сестру.
– Что – завтра?
– Завтра мы пойдём в лес и всё выясним. Вместе.
На следующее утро, убрав со стола после завтрака, сёстры отправились к озеру.
Тихо и осторожно спешили они через сад к лесу.
Навстречу из сарая вышел дедушка с большущей кисточкой для краски.
– Куда собрались? – спросил он, увидев внучек.
– Да так, особо никуда, – ответила Урсула.
– Полюбоваться на птичек, – сказала Исабель. – В саду их слышно, но не видно. А в лесу можно рассмотреть. Мне кажется, как-то днём я слышала чёрного дятла.
– Правда? – удивился дедушка.
– Да, – ответила Исабель.
– Да ты прям как твой отец, – заметил дедушка. – Хочешь во всём разобраться.
– Да, – повторила Исабель.
– Ну тогда ступайте.
– Врать ты умеешь гораздо лучше, чем я, – с восхищением сказала Урсула, когда девочки отошли на безопасное расстояние.
– Ну я же всё-таки старшая, – ответила Исабель. Хотя ей не нравилось врать дедушке. Раньше она никогда этого не делала. Она считала, что врать нехорошо. В любых ситуациях.
День выдался душным, жарким и безветренным. Деревья стояли не шелохнувшись. И шелеста листьев не было слышно. Исабель показалось, что даже птицы притихли. Она едва не пожалела о том, что задумала, и почувствовала, как ей страшно от того, что может ожидать их в лесу. Но отступать было поздно. Исабель собиралась узнать правду. Если остаётся хоть малейшая возможность спасти семью, она должна ею воспользоваться. Девочка была уверена в том, что ответ, который она ищет, скрыт в последнем сне.