Попал так попал, или Орки рулят (Гардер) - страница 39

– Леерт чеерт чертер ….(Чертёж посмотреть ты, конечно, не догадался?) – нависая над племянником, спросил пожилой гном.

– Керт беры …..(Да что там сложного: выдолбить середину и придать форму), – неуверенно произнес Дуркин.

– Дерк дерй перы….. (На, посмотри), – и Дрог протянул племяннику листок с чертежом, а я, видя что тот вверх ногами держит листок, молча взял, перевернул и отдал обратно.

– Терт черт гртер …. (Дети гор, посмотрите на этого недогнома, его даже орк учит, как надо читать чертежи! Если дома узнают, что тебя переторговал орк… хотя, одна надежда, что не поверят в способность орка торговаться… а затем учил читать чертежи! Да нас всех утопят в выгребной яме… я уже молчу про неустойку. Сколько ему мы должны теперь?)

– Керт четр…..(Ну, может успеем в срок), – промямлил Дуркин.

– Неч терт керт…. (Не, чтобы посмотреть на то, как гномы будут платить за то, чтобы выполнить работу, только для этого стоило столько прожить), – произнёс шаман, тяжело опиравшийся на свой посох, подходя к нам.

Дорг мне кивнул в знак согласия, и пинками погнал племянника за инструментом. Я помог сесть старому орку в тенёк и налил ему травяной настойки, затем, неспеша, стал ему объяснять, что я с удовольствием взял бы у него пару уроков, за звонкую монету. Он пристально посмотрел и согласился, только жестами поставил условие, что я учу язык. Ну, и понеслась моя душа по кочкам в рай через дебри. Старик за меня взялся основательно и почти задаром, я отдал всего какие-то двадцать золотых, которые он почему-то отдал Грогу.

Гигант сначала не хотел их брать, а когда получил посохом по черепушке, согласился и тоже за меня взялся всерьёз. Он учил меня языку, шаман – магическому искусству и врачеванию. У него даже был какой-то медицинский трактат, по которому он показывал строение человека. Правда, к его удивлению, я учил только названия органов и уверенно смог объяснить, зачем нужен человеку тот или иной орган. Нас-то этому всех в школе учат, а здесь – только лекарей.

К слову сказать, здесь нет такого понятия, как школа, грамоте детей учат родители или персональный учитель, если средства позволяют. Профессию они получают почти по наследству или идут в ученики к мастеру. За звонкую монету тот может обучить основам мастерства, или кое-каким тонкостям ещё может обучить, но семейные секреты хранятся со всей тщательностью, даже если это не совсем секрет для окружающих. Так во всём в империи. В каждой профессии есть секретный шифр, и каждый мастер своего дела должен знать его, хоть и слова написаны на всеобщем или на местном диалекте.