Попал так попал, или Орки рулят (Гардер) - страница 38

Наглые, так и норовят бедного орка на мякине провести. Ну, и мы не лыком шиты, я то в курсе, что у них нет топоров и он хочет использовать мой инструмент. Ну и я оговорил с ним, как мог: если они сломают корабль или не успеют в срок, то заплатят сто золотом. Я-то ничего не терял, в случае чего – у меня золото есть, правда, останется потом монет десять золотых, хотя, может и больше, надо будет с номиналом разобраться, там монетки разного размера.

Когда мы договорились и пожали друг другу руки в знак заключения сделки, гном побежал за своими соратниками. Ну, а я, не спеша, собрал весь инструмент и спокойно отнёс его к себе домой, после чего, расслабившись, сел в тенёчке, стал попивать травяной отварчик, что заменял мне чай.

Когда пришли гномы, сначала они внимательно осмотрели весь фронт работы. Затем ко мне подошел Дрог, и начал на земле рисовать схему корабля. Я его остановил и достал листочки с подробными чертежами будущего судна. Низкий поклон Картане, не устаю я про себя повторять раз за разом, когда читаю подробный гайд по выживанию.

К моему удивлению, гном почти всё понял, мы с ним только меры длины уточнили: для сверения он достал свою бечёвку с узелками, а я свою чудо рулетку, и мы, как говорится, быстро достигли консенсуса. Правда, он периодически ко мне возвращался и я показывал ему значение тех или иных цифр. В конце концов мы стали с ним бегать и проверять мои разметки, и он добавлял свои.

Наш марафон по будущему кораблю прервал Дуркин, давая понять, что ему нужен инструмент. В ответ я развёл руками, и дал понять, что об инструменте мы не договаривались, и если он хочет взять мой, то пусть платит. И показал ему пять пальцев растопыренных, не забыв упомянуть что инструмент он получает не навсегда, а на время. Затем расстроенный Дуркин начал о чём-то переговариваться со своим дядей.

– Хру крут оерседоль, керкидут кертне… (Дядя, с ним невозможно вести дела, он всё норовит обмануть, как вот сейчас…), – запричитал молодой гном.

– Черт верт нертурт…. (Только не говори, что тебя обманул орк? Он сказал одно, а сделал другое?), – недоверчиво спросил Дрог и посмотрел на меня.

– Херт теры чер… (Вроде нет, да и как он что-то может сказать, не зная языка), – усмехнулся Дуркин.

– Рет мерт тер…… (Так давай уточним: ты с ним договорился, что закончим мы работу за шесть десятин дней?), – не разделил с парнем веселье пожилой гном.

– Тер (да), – угрюмо ответил Дуркин.

– Герт герт нрету чртур …..(А об инструменте ты не договаривался?), – угрожающе спросил Дрог.

– Нерт (нет), – почти шёпотом ответил молодой.