В 4 50 с вокзала Паддингтон , Дело смотрительницы (Кристи) - страница 141

—  Внутреннее кровотечение? —  спросила Пончик.

Доктор Гриффитс кивнул.

—  И каким только ветром его сюда занесло? —  проговорил он.

—  Думаю, он провел тут всю ночь, —  предположила Пончик. —  Харпер отпирает церковь утром, когда идет работать, но обычно не заходит внутрь.

Всего минут пять спустя доктор Гриффитс уже повесил на место телефонную трубку и вернулся в жилую комнату, где на диване, застланном на скорую руку шерстяными одеялами, лежал раненый. Пончик только-только успела прибраться после осмотра больного и теперь держала в руках тазик с водой.

—  Вот такие дела, —  сообщил Гриффитс. —  «Скорая» вызвана, полиция уведомлена.

Он постоял, хмурясь и глядя на лежащего перед ним пациента. Тот по-прежнему не открывал глаза, но каким-то нервным, судорожным движением все время пытался прижать к боку левую руку.

—  В него стреляли, —  сказал Гриффитс. —  Стреляли в очень тесном помещении. Он скатал свой носовой платок, сделав из него что-то вроде тампона, и затолкал в рану, чтобы остановить кровотечение.

—  Он мог пройти большое расстояние после того, как это случилось? —  спросила Пончик.

—  О да, это вполне возможно. Известен случай, когда смертельно раненный человек встал и пошел вдоль по улице словно ни в чем не бывало и лишь минут пять или десять спустя внезапно потерял сознание. Так что совсем не обязательно в него стреляли в церкви. Вовсе нет. Точно так же это могло случиться и на некотором расстоянии от нее. А кроме того, он мог выстрелить сам в себя, уронить револьвер, а потом направиться в церковь, повинуясь какому-то внутреннему зову. Не совсем понимаю, почему он пришел в церковь, а не в дом священника.

—  А я знаю почему, —  сообщила Пончик. —  Он так и сказал: «Святое место».

Доктор недоуменно взглянул на нее.

—  Святое место? —  переспросил он.

—  А вот и Юлиан, —  Пончик обернулась на звук шагов мужа, донесшийся из прихожей. —  Юлиан! Иди сюда.

В комнату вошел приходской священник Юлиан Хармон. Он казался старше своих лет оттого, что всегда напускал на себя какой-то ученый рассеянный вид.

—  Боже мой! —  произнес Юлиан Хармон, останавливая мягкий и удивленный взгляд на хирургических инструментах и на распростертом на диване безжизненном теле.

—  Он был в церкви, умирал, —  принялась объяснять Пончик, экономя, как всегда, слова. —  У него огнестрельная рана. Ты знаешь его, Юлиан? Кажется, он произнес твое имя.

Священник подошел к дивану и посмотрел на умирающего.

—  Бедняга, —  проговорил он и покачал головой. —  Нет, я его не знаю. Почти уверен, что прежде не видел его никогда.