Ой-ой-ой, домовой! (Гончарова) - страница 148

– Конечно. Ребенок нам не помешает.

– Что вы, лэрр. Она замечательная малышка! Добрая, умная…

– Да. Жаль, если сиротой останется.

– А уж как мне-то жаль. Хотя… мать ее все равно не любила.

– Серьезно?

Керт воззрился на няньку с искренним удивлением.

– Да, лэрр. Не любила.

– Она говорила, что любит. И занималась девочкой, разве нет?

– Да что вы, лэрр! Напоказ-то да, выглядело хорошо, а как поглядеть поглубже, так там ничего хорошего не было.

– Расскажете, Кайрин?

– Да тут и рассказывать-то нечего, лэрр. Таких мамаш хватает, хоть среди лэрров, хоть в деревне. Когда рожают, а что с ребенком делать-то и не знают.

– То есть?

– Ну это ж не собачка, хотя и ту учить надо! А тут внимание требуется постоянно и силы, а уж сколько терпения… просто уму непостижимо. Асиль – милая девочка, но и на нее надходит. И носится она, и вопит… но бить такую крошку по лицу все же не стоило бы.

– По лицу?

– Думаете, вру? Силли, солнышко, покажи щечку?

Асиль послушно повернулась.

Да, синяк был. Именно на щеке, словно от удара ладонью, зеленовато-желтый, уже подживающий, но был.

– Спасибо, детка. Играй дальше.

– А копот?

– Сейчас дам тебе компотика, – нянька ловко напоила девочку из кружечки с носиком. – Что надо сказать?

– Сиба…

– Спа-си-бо.

– Па-си-ба.

– Нам не все буквы даются, но Силли умничка, она быстро учится.

– И мать ее все равно не любила?

– Тут, наверное, все вместе, – вздохнула служанка. – Она и не любила, и не понимала, что делать с дочерью, ну и в своей жизни не знала, что делать.

– Это как?

– Я поняла, что они с мужем жили небогато. А сейчас мужа она лишилась, дочь на руках, работать не умеет, к сестрам проситься пыталась, но те отказали…

– Это и неудивительно. Они не красавицы, но замужем. А Делия…

– Я б тоже козу в огород не пустила, лэрр, – служанка болтала уже вполне непринужденно. – Это считай своими руками свой брак разрушить.

– Вот-вот. Да уж, наверняка она металась…

– Мне кажется, что она хотела кого-то шантажировать, – Кайрин сделала большие глаза. – Я не уверена, но…

– Но?

– Лэрр, это…

Кайрин выразительно оглянулась на дверь. Ну да, если кто-то что-то узнает, ее просто уволят с волчьим билетом. Керт все понял правильно.

– Кайрин, милая, обещаю, все это останется только между нами.

– Точно?

– Хурт свидетель.

Девушка ощутимо расслабилась.

– Слово лэрра – золотое слово. Понимаете, ларра разговаривала сама с собой. Пару раз, но так… выразительно.

– О чем?

– Ты мне заплатишь. То, что получилось с лэрром, не получится со мной. Я с тебя все получу, что мне причитается по справедливости!

– Она так говорила?

– Не в один день, лэрр. Пару раз она возвращалась очень возбужденной, и вот тогда ходила по комнате, нервничала, ну и… один раз даже вазу разбила, в другой Асиль ударила.