– А кто будет спрашивать?
Хуртары встали из-за стола, к ним вторым эшелоном присоединились Ластан и Жескары, и вся эта группа надвинулась на лэрра.
И тут Далини поняла, что пора.
Схватила брата за руку и бросилась наутек.
На их пути оказалась Эрвина и отлетела в сторону, как тряпичная, вскрикнула, хватаясь за живот, а парочка рвалась к дверям.
И ведь могли уйти, карета еще во дворе, прыгнуть, хлестнуть коней – и лови потом ветра в поле.
Прыгнула – я.
В лицо Далини, распушившись, целясь в глаза, чтобы напугать… и забыла, что у меня этот клятый стилет.
А когда вспомнила, было поздно. Непоправимо поздно.
Клинок из золотистого металла распахал щеку Далини, проехавшись по скуле.
На пол упала капля крови, одна, вторая, кто-то дико закричал… Лаллия?
Кажется она… и чего она кричит?
Оглянуться я не могла.
Кинжал сыграл свою роль, хотя я и не поняла, почему так. Но Далини бледнела, оседала, ее глаза закатывались, а над телом собиралось плотное золотистое облако, пронизанное кровавыми молниями. В ужасе отпустил руку сестры Лик, но дернуться не успел, получил от кого-то пинок, неловко взмахнул руками, задел меня – и я полетела прямо в облако.
– Амура!
Керт?
Чего он кричит, я же здесь… или уже – нет?
* * *
Вокруг было золото. И багрянец, и пурпур, и тянулся золотой мост. И стояли на мосту трое человек.
Далини, с целым почему-то лицом.
Лэрр Эрард, такой, каким я его увидела, только без язв.
И я. Такая, как была при жизни, даже костюмчик мой любимый, темно-розовый, от Шанель, в тонкую полоску.
А над нами бушевала гроза.
Молнии били вокруг моста и уходили – куда?
Тучи над мостом, тучи под мостом – и единственная реальность – золотой мост под ногами.
– Что это? – первой нарушила молчание я.
– Это дорога мертвых, – просто ответил лэрр Эрард. – Рад тебя видеть, Амура.
– И я вас. Извините, что подвела, – вздохнула я.
– Почему? Ты справилась, иначе мы бы здесь не оказались, – лэрр едва не фыркнул. – Ах да… спорим, ты до сих пор не знаешь, что такое Гьялларест?[16]
Я помотала головой.
– И книгу Хурта не читала? – продолжил издеваться лэрр.
Я вспомнила, что у нас там творилась, и едва не фыркнула.
Книгу Хурта!
Да я забывала на каком мы свете живем, какая, на фиг, религия! Хорошо хоть свод законов полистала!
– Кошмар, какие эфиренты необразованные пошли, – вздохнул лэрр. – А ты, Дали, так и не поняла, где мы?
Далини покачала головой.
– Это… бред? Или сон?
– Нет. Это Гьялларест, – еще раз повторил незнакомое название лэрр Эрард. – Как известно, после смерти люди уходят или в чертоги Хурта, или к Руху, в зависимости от того, как они умерли. В бою – или нет. Забрали с собой врага, или нет. А я вот, завис между мирами, потому что не мог определиться. С одной стороны, я умер подло, от порчи, и дорога мне к Руху. С другой стороны, я отдал остатки жизненной силы, чтобы найти и покарать убийцу, и это засчитали за полноценный бой. Кстати – спасибо, Амура.