А тут-то убийство на расстоянии. И песец…
Ладно. Утешает то, что парень готов работать, а не ждет, что убийца на него сам выскочит. Уже хорошо. Ну что, будем искать?
А куда я денусь, эх, бедная я летяга…
* * *
Ночной патруль.
Я вспомнила старый фильм и загрустила. Эх, плохо жить без родины.[6]
А теперь занесло меня сюда, и кто его знает…
Та-ак?
А это что за новости?
Колетт Дален – и Симон Жескар? Старший?
– Я все сделал, как вы сказали!
– Если бы ты все сделал, как я сказала, у нас бы сейчас и проблем не было! За что я тебе плачу?
– За то, чтобы вас кое с кем не связали, лэрра.
– Другого посредника найду!
– Да кто ж вам за такие медяки работать будет.
– Медяки? Ты, дружок, свое получил, скажешь, нет? И за этой курицей приданое взял?
– Да какое там приданое! Один дом, и тот абы какой!
– В столице. И не самый плохой.
– Ну…
– И Лалли твою в свет выведут. Так что хватит ныть. Вот тебе деньги, и чтобы в следующий раз без промашки, понял?
– Да, ларра.
И двое, обменявшись не слишком любезными взглядами, расходятся в разные стороны.
Ну и что здесь происходит?
* * *
Второй интересный момент ждет меня в каретном сарае.
Вопреки всем штампам, в конюшне ничего не происходит. Наверное, неудобно. И конюх там спит, можно нашуметь, разбудить, и соломы на платье нахватать, и вообще – некомфортно. А вот каретный сарай – место более приятное. И тихо, и кареты есть, можно на сиденье устроиться…
И ведь устроились, затейники.
А кто тут у нас?
Ну, елы-палы! Да в этом доме хоть кто-то честный остался? Или все друг с другом переспали, а оставшимся наврали?
Тира воодушевленно стоит на коленях перед Симоном-младшим и занимается…
Нет, молитвы она не читает. Но рот у нее занят. Вот коза!
Ради интереса я проверила, где остальные Ластаны. Оказались – в своих комнатах. Только вот Мира не спала, сидела, что-то читала… такого, научного вида? Чем интересуемся?
Недолго думая, я свалила свечу. Девчонка метнулась ее подхватить, бросила книгу, и я беспрепятственно поглядела на обложку.
Бархейнский язык в ритуалистике.
Замечательно. А зачем он тебе – в ритуалистике? А, детка?
Надо завтра поделиться этим с союзником. Честное слово, гадюшник.
Хотя – нет. Простите меня, змейки. Я вас оскорбила напрасно. По сравнению с местными обитателями вы такие… высокоморальные.
* * *
Оглашение завещания.
Из города приехал невысокий сутулый человечек в чем-то вроде пенсне. Как раз к завтраку. В черном костюме, он так напоминал моего первого начальника, Семена Марковича, что меня аж на слезу умиления пробило. Так и показалось, что сейчас он изречет: «Баланс – не кобель, его не сводить, а чувствовать надо…»