– Замечательно, – сказала я. – Значит, я свободна.
Признаюсь, я цеплялась за надежду, что все это идиотское недоразумение. Что, невзирая на то что снова и снова повторяли все и каждый, Джейк с Уинди все-таки не предназначены друг для друга. Что каким-то образом, вопреки всякой вероятности этот вечер, этот поход – моя жизнь – сможет себя переписать.
До этих слов.
Джейк едет в Скалистые горы. С Уинди. А я еду на бар-мицву. Одна.
Я просто кивнула. Ни на что другое я была не способна.
Он сунул руки в карманы.
– Ну, – сказала я со странным ощущением, что из фойе исчезает весь кислород. – Загляни, как вернешься. Буду рада послушать про китов.
– Обязательно.
Ему давно было пора возвращаться на праздник. Но он все не уходил.
– Облегчением будет, что ни с кем не надо делить машину, да?
Я выдавила еще улыбку.
– Да. Ага. Я буду на полную громкость слушать все альбомы «Аббы».
Он кивнул в сторону гулянки.
– Беккет собирается изображать диджея. Думаю, у него найдется что-нибудь из «Аббы».
Это что, приглашение? Я просто покачала головой.
– Ну… – Он опустил глаза. – Спасибо, что подбросила. Я отлично провел время.
– Я тоже.
– И я рад, что ты не убилась в лесу.
Я кивнула.
– И я рада, что ты не убился.
– И прости за все поцелуи.
– Извинения не требуются.
У меня начала кружиться голова. Я напоминала себе, что надо дышать. Он едет в Скалистые горы, и я не знаю, когда снова его увижу, и моя жизнь, по-видимому, превратилась в песню Джона Денвера. Было такое ощущение, что я могу сказать что-то, чтобы изменить ход событий, но я понятия не имела что.
Я решилась и напоследок хорошенько всмотрелась в Джейка, чтобы впитать, как он выглядит – чисто выбритый и загорелый, в отглаженной хлопчатой рубашке. Картинка в голове. Сувенир на память.
Он поднял глаза, и наши взгляды встретились – и я чувствовала пульсирующий, электризующий трепет где-то под ребрами. На секунду я спросила себя, вдруг он тоже его ощутил. Он как будто бы тоже задерживал дыхание.
Он сделал шаг ближе.
– Хелен…
Но тут дверь из зала с грохотом распахнулась, и оттуда вывалились Мейсон и его прихлебатели – захмелевшие от лимонада с водкой и красот цивилизации. Они ринулись прямиком к Джейку и, едва он к ним повернулся, подхватили и взвалили себе на плечи.
– Уууу! – кричали в один голос прихлебатели.
– Куда это ты собрался, король выпускного? – спросил Мэйсон. – Мы с тобой еще не закончили!
Через открытую дверь мне было видно, что на стол водрузили стулья, на один уже посадили Уинди, второй ждал Джейка.
Компания потащила его, распевая «Король выпускного! Король выпускного!»: Джейк извернулся, точно хотел мне что-то крикнуть, но тут дверь качнулась и закрылась, и они исчезли.