– А куда подевался тринадцатый?
– Нет никакого тринадцатого.
– Этаж над двенадцатым не тринадцатый?
– Да, но его так не называют.
– Почему?
– Разве ты не знаешь? Это всем известно! Это же несчастливое число.
– Значит, четырнадцатый этаж на самом деле тринадцатый.
– Нет, – сказал он. – Тринадцатого этажа просто не существует. И это хорошо, потому что в настоящий момент нам нужно все везенье на свете.
С минуту мы лежали неподвижно, прислушиваясь, не раздастся ли успокаивающий голос из динамика или шум раздвигаемых насильно дверей. Вообще к хотя бы какому-нибудь звуку из внешнего мира. Но вместо этого зазвонил мой сотовый телефон.
Очень медленно подтянув к себе за ремешок сумочку, чтобы достать тебефон, я сказала:
– Может, это портье звонит. Ну знаешь, сказать что-то о лифте.
– И у него есть твой номер.
Логично. Это был не портье. Это был Майк.
Я отключила телефон.
Джейк смотрел, как гаснет на экранчике фотография Майка.
– Ты просто его выключила? – спросил он.
Я кивнула.
– Тебе неинтересно, почему он звонит?
– Я знаю, почему он звонит.
– Почему?
– Чтобы умолять меня вернуться.
– Ты не хочешь, чтобы тебя умоляли?
Я едва заметно качнула головой.
– Не он.
Джейк, флиртуя, прищурился.
– И кто же тебя должен умолять?
Но я просто улыбнулась.
– Ну вот, – сказал Джейк, пристально за мной наблюдая. – Я только что признался, как ужасно тебя люблю.
Я кивнула.
– И что ты обо всем этом думаешь?
В лифте, который вот-вот может упасть, ложная скромность показалась глупой. Поэтому я просто посмотрела Джейку в глаза и сказала, точно в замедленной съемке:
– Я тоже ужасно тебя люблю.
– Но как? – Он изумленно потряс головой. – Когда это случилось?
Я задумалась.
– Может, когда ты собирался помочиться в бутылку из-под минералки.
Он с улыбкой кивнул.
– Всякий раз срабатывает.
– Или когда выложил слово «блудливый», – продолжала я. – Или когда забыл вытереть капли воды с ключицы. Или когда упал с дерева из-за «медвежьей подвески».
– Такое на женщин действует?
– Или, – продолжала я, все еще думая, – когда ты постоянно спасал меня от Беккета, даже если я этого не заслуживала. Или когда ты перевязывал мне колено, и твои руки были такими нежными. Или когда ты в любой ситуации, несмотря ни на что, всякий раз поступал правильно, с сочувствием. Или когда ты был рядом, и я всякий раз неизменно чувствовала себя счастливее.
– Я думал, ты меня ненавидишь.
– Я и ненавидела. Как ненавидят тех, в кого влюблены.
– И в походе тоже?
Я кивнула.
– Все то время?
Я кивнула.
– Ты уж точно хорошо это скрывала.
– Я думала, тебе нравится Уинди.
– Даже когда я обнимал тебя у ручья?