Она повернулась к Стокеру. — Мистер Темплтон-Вейн, вы имеете отношение к виконту с таким же именем?
— Мой старший брат, моя леди, — сказал он ей. — Вы знаете его?
Она легко рассмеялась. — Боюсь, мы не вращаемся в таких высоких кругах. Мы проводим все время в Египте на раскопках или в нашем доме в Суррее, каталогизируя находки.
— Отсюда и отель, — с горечью сказал сэр Лестер. — Человек не должен жить в отеле, если может избежать этого. В доме мало радости, когда человек не живет под собственной крышей.
Его жена улыбнулась. — Так требователен в Англии, но вы должны увидеть его в Египте! Счастлив жить в палатке и есть ужин из консервной банки.
— Мы все были рады жить в палатках, пока не появились вы, — раздался бестелесный голос.
Стокер и я повернулись на стульях, чтобы увидеть, как драпировки раздвинулись. Оконная амбразура скрывала девушку — я полагаю, знаменитую Фигги. Ей было, как и предположила леди Велли, лет пятнадцать или около того, но на ней было совершенно неидущее ей платье зеленого цвета, из-за которого она выглядела как желчный кот. Рукава были взбиты, юбки в оборках, и весь эффект был неудачным. Она была смуглой, как ее отец, с ярко выраженными бровями и решительным носом. На макушке была пара очков, линзы были мутными и грязными.
Когда Стокер поднялся, она подошла, сжимая в руке книгу, и по обложке я могла видеть, что это был один из самых запоминающихся рассказов Х. Райдера Хаггарда.
— Моя падчерица, — пробормотала леди Тивертон. — Ифигения.
Отец посмотрел на дочь с упреком. — Действительно, Фигги, не ворчи. Ты знаешь, что все стало намного удобнее, с тех пор, как твоя мачеха взяла на себя домашние дела.
Девушка презрительно посмотрела на Стокера. — Почему вы стоите?
— Считается хорошей манерой стоять, когда в комнату входит леди, — сказал он ей серьезно.
— Ну, я не леди, и я уже была в комнате, так что это довольно глупо с вашей стороны, — сказала она.
К его чести, Стокер улыбнулся. — Совершенно верно.
— У вас на глазу повязка. Вы пират?
— Ничего такого великолепного, — заверил он ее. Он приподнял повязку, чтобы открыть глаз, здоровый и неповрежденный, как и другой. — Я просто ношу ее, когда мой глаз устает.
— Как вы получили эти шрамы? — спросила она.
— От бессердечного ягуара в Амазонии.
Глаза Фигги сияли интересом. — Вы убили его?
— К сожалению, да. Боюсь, что парень не оставил мне выбора.
— Вы застрелили его? Я бы его застрелила, — решительно сказала она.
— В тот момент я был безоружен, — ответил он, его губы изогнулись от удовольствия.
— Вы убили его голыми руками