Через двадцать минут Пайн взяла одноразовый телефон, позвонила по 911 и сообщила место и то, что они там найдут.
Она вернулась к дому в Болстоне, когда уже начинался рассвет. Блюм в пижаме спала на диване. После коротких колебаний Пайн осторожно тронула ее за плечо.
Секретарша заморгала и села, а Этли направилась на кухню, открыла холодильник и достала пиво.
– Где вы были? – сонно спросила Блюм.
– Извините, мне не следовало вас будить.
– Всё в порядке. Я ждала вас, но задремала… Что произошло?
Пайн откупорила пиво и села на стул напротив.
– Я не уверена, что мне следует вам рассказывать.
– Почему нет?
– Тогда вы станете соучастницей.
– Боюсь, этот корабль давно отплыл, моя дорогая. И, если вам станет легче, я стала вашей соучастницей очень охотно.
Этли сделала глоток пива и поморщилась – ее рот все еще болел после удара азиата.
– Это длинная история.
– Я никуда не тороплюсь, – заверила ее Блюм.
Пайн последовательно рассказала ей о том, что произошло.
– Вам повезло, что азиат не убил вас прошлой ночью, – сказала секретарша, когда Пайн описала смерть Рассела от удара ногой.
– Прямо сейчас я не чувствую себя удачливой, но понимаю, что вы имеете в виду. Однако мне удалось сделать снимок. – И она показала Блюм фотографию азиата.
Внимательно ее рассмотрев, та заявила:
– Он выглядит совершенно безобидным.
– Отличное прикрытие, потому что он смертельно опасен. – Пайн сделала несколько глотков пива. – Очевидно, нужно проверить группы особого назначения.
– Не хочу выглядеть как слишком заботливая мать, но не кажется ли вам, что сейчас самое время немного поспать? Если вы не восстановите силы, то не сможете двигаться дальше.
Этли медленно поднялась на ноги.
– Мне не следовало вовлекать во все это вас, Кэрол, – грустно сказала она. – Я не имела права просить вас помогать мне. Я даже не могу сосчитать, сколько законов нарушила. Моя карьера в ФБР отправилась псу под хвост, и уже не важно, как все закончится. Проклятье, скорее всего, я попаду в тюрьму…
– Ну, это лишь один из способов взглянуть на проблему, – ответила Блюм.
Пайн удивленно посмотрела на нее.
– А другой?
– Вам удастся раскрыть дело, и вам вручат большую медаль. И приличное место, которое вы сможете занять.
Этли мрачно улыбнулась в ответ.
– Так говорит Дж. Эдгар Гувер?
– Нет, специальный агент Пайн, это в чистом виде Кэрол Блюм.