Клокло — прозвище популярного французского певца Клода Франсуа (1939–1978), погибшего от удара током в собственной ванной. (Здесь и далее — прим. перев.)
2
Вперед! (ит.)
3
Слова из популярной песни Клода Франсуа “Александрия, Александра” (Alexandrie, Alexandra, 1977).
4
Клодеттами называли танцовщиц Клода Франсуа.
5
Бонер (от франц. bonheur) означает “счастье”.
6
Намек на смерть Клода Франсуа, погибшего в ванной от удара током.