Апокалипсис 2035 (Разумов) - страница 65

Необходимо значит найти закон, который позволял бы рассортировать катрены на несколько групп. Первое, что приходит в голову- применить наш Треножник, вставить его куда- нибудь и повращать. Но здесь меня постигло разочарование- то ли Треножник еще не "созрел для разведки", как написано в одном из катренов, то ли доктор его действительно не использовал.

Но как же так?! Неужели нам оставлена совершенно бессмысленная окрошка, и нет никакой надежды разгадать загадку?..

Мысль оказалась на удивление проста. Не надо раньше времени конкретизировать математический закон, которому подчиняются номера катренов. Давайте забудем про все эти треножники. Про то, что номера некоторых катренов как будто намекают на годы. Забудем. И начнем все с нуля.

Ведь в любом случае с точки зрения математики катрены отличаются только номером, состоящим из двух чисел- номера центурии и номера катрена в центурии. Значит, если мы предполагаем, что однотематические катрены связаны каким- то законом, то при изображении их точками в двумерном пространстве ( по одной оси номер центурии - по другой номер катрена) должна получаться некоторая фигура. Иначе просто не может быть. Иначе просто никакого закона нет. Другое дело, что закон, а следовательно и фигура, могут оказаться достаточно сложными.

Теперь неплохо бы потренироваться, испробовать нашу идею на практике. Для этого необходимо выделить в Центуриях " на глазок " группу катренов, посвященных единой тематике, и отобразить их точками на плоскости. Но если теперь любопытный читатель заглянет в Центурии, причем не в стихотворный перевод их на русский язык, а в оригинальный текст на французском, то с ужасом убедится, что понять там мало чего возможно, а следовательно, и нет никакой надежды правильно выбрать такую злополучную группу. Собственно, если бы это было так легко, то за четыре с лишним века никаких загадок не осталось бы, и мы сейчас не размышляли бы над этим вопросом.

И все- таки выделить такую группу можно. Нужно только обратить внимание, что в Центуриях часто встечаются весьма специфические слова, само употребление которых уже говорит о том, что катрен относится к теме, связанной с данным qknbnl. Взять, например, слово "Петух " или " Орел"... Впрочем, оставим пока Орла в покое, займемся петушком.

Во французском языке "Петух " изображается красивым словом из трех букв: "Coq ". Найдем в Центуриях все катрены, в которых встречается это сочетание букв. Здесь автор говорит найдем не слова, а сочетание букв, то есть дает более осторожную формулировку. Связано это со следующим обстоятельством. Пятнадцать раз в текстах встречается слово "coq "- " петух" и один раз, в катрене 9. 81, более замысловатое слово "coqueluches " "коклюш ", которое начинается также со слова " coq". Автор подумал, подумал, и решил это слово оставить в экспериментальной выборке. Ну, а если оно кому не нравится, можно его выбросить. Это совершенно непринципиально.