– Поднимайтесь, Жюль, у меня есть лекарство от похмелья.
– В самом деле? – обрадовался он. – Я сейчас. – Встал, пошатнулся и, держась за стену, приблизился.
– Вот, выпейте, – протянул я ему флакон.
Жюль скептически уставился на маленькую бутылочку.
– Это в самом деле поможет? – недоверчиво спросил он, но бутылочку взял и жадно к ней присосался. На его лице появилась блаженная улыбка. – Мой друг, да я словно воскрес! Вы волшебник?
– Почти, – рассмеялся я. – Ешьте, и пойдемте отсюда.
Жюль ел с аппетитом и иногда странно на меня посматривал. Наконец он утолил голод, облизал ложку и сунул за голенище сапога.
– Вы простите, но мне надо облегчиться, – виновато произнес он и вышел. Вернулся он скоро и принюхался. – Вы что, мочились здесь? – удивленно спросил он.
– Нет, Жюль, это вчера сделали вы.
– Да уж, – почесал он затылок. – Как-то неудобно, право…
– Ладно, Жюль, забудем, – примирительно сказал я. – Куда пойдем?
– В лесной массив, на север. Не знаю почему, но там обитают ученые. У них можно взять припасы и выполнить за это задание. По дороге поищем артефакты.
Он стал собирать вещи, укладывая их в большой походный рюкзак. Приторочил одеяло и, выпрямившись, посмотрел на меня.
– Ирридар, вы же здесь не для поиска артефактов? – продемонстрировал он незаурядную проницательность.
Я задумался. Врать не хотелось, этот сын лейера располагал к себе своей открытостью и простотой.
– Вы правы, Жюль. Я здесь не для поиска артефактов, я ищу одну вещь, которую здесь потеряли.
– Как давно?
– Очень давно.
– Что за вещь?
– Сундук.
– Сундук? – удивленно переспросил Жюль. – Зачем сюда нужно было тащить сундук?
– Для исследовательских работ.
– Забудьте, Ирридар. Вы его уже не найдете.
– Не могу, – огорченно ответил я. – Если не верну сундук владельцу, моего друга убьют. Причем разберут на опыты.
Жюль помолчал.
– Но вы хотя бы знаете, где его искать? – спросил он.
– У меня есть ключ от сундука, который показывает направление поиска.
– Интересный у вас ключ… и вы тоже весьма интересный молодой человек. Стрелой убили топотуна… М-да. Мой долг помочь вам, Ирридар. Показывайте направление.
Я махнул рукой в сторону, откуда шло тепло.
– О! Как раз в той стороне обитают ученые. – Он достал небольшую штучку, похожую на сканер, и поводил им из стороны в сторону. – За ночь расположение аномалий не изменилось, – удовлетворенно произнес он. – Часто бывает так, что, когда луна пробежит три раза, расположение аномалий меняется, а еще могут поменяться их свойства. Вчера это была «гравипасть», а сегодня «жгучий лишайник». И дэр его знает отчего так происходит.