– Ты меня знаешь, Андерс, – сказала Молли Блум. – Ты знаешь, что никакой я не преступник. Рассказывай.
– Да, спасибо, тебя я знаю. Жестокая женщина.
– Ну давай же, Андерс.
– Что-то вывело из строя управляемое через компьютер записывающее устройство. У нас ушло некоторое время, чтобы понять, что дело было в цикле. Передатчик послал программный код и создал цикл из двадцатисекундного отрывка. Для простоты можно назвать это вирусом. Но в течение пары секунд этот цикл дал сбой. Мы не поняли, почему это случилось только однажды, хотя цикл повторялся почти тридцать раз. Оказалось, что это было сделано при помощи впечатляюще хорошо спрятанного кода. Только сегодня к обеду нам удалось разобраться, что это было.
– А зачем объявили общегосударственный розыск?
– Потому что мы поняли, что утечка была преднамеренной. Маленький шедевр временного кодирования. Август Стен считает, что ты это сделала специально. Чтобы быть разоблаченной. Он задается вопросом, какого черта. Он должен разыскать тебя, Молли. Ты должна рассказать, чем ты занялась.
– Подожди, – прервала его Блум. – То есть утечка в цикле была устроена намеренно?
– Да, – ответил Андерс Карлберг. – Это можно сравнить с микроскопическими часами.
* * *
Сэм Бергер включил первую передачу на старой развалюхе-«мазде» и выехал на дорогу.
– «Виборг Детальист АБ»?
– Да, – ответила Блум и покачала головой. – Мне следовало догадаться. Обычно они все делают идеально.
– А сделал ту коробочку в «Виборге» тип по имени Улле? Что тебе известно об этом Улле?
– Вообще ничего, честно говоря. Улле Нильссон. Довольно давно работает в «Виборг Детальист АБ». Знающий, молчаливый, очень профессиональный. Но я ничего о нем не знаю.
– И, тем не менее, доверила ему неофициальный заказ?
– Эти парни привыкли к всевозможным заказам, более или менее тайным, и готовы зарабатывать деньги любыми странными способами. Гениальные технари, хорошо осознающие, в каком теневом мире они работают.
– Но что-то заставило тебя выбрать именно Улле Нильссона из всех этих гениев.
– Он казался надежным, незаметным и немым, как стена. Не видел проблемы в том, чтобы выписать какой-нибудь необычный счет. Я платила наличными. Без чека.
– Стало быть, возможно, это он подложил так называемые микроскопические часы в твое устройство. Видимо, с намерением разоблачить тебя. Может быть, даже разоблачить нас. В таком случае Улле Нильссон должен иметь какое-то отношение к Вильяму.
– В любом случае нам надо с ним поговорить, – сказала Блум. – Не исключено, что возникла техническая ошибка.
– Но вряд ли, да?