Бергеру очень не хотелось идти через контрольную комнату. Он хотел видеть одного и только одного человека. Но ее не было.
И вот он оказался в тускло освещенном коридоре, совершенно один перед безликой дверью. С его одежды капало.
Он глубоко вдохнул, провел карточкой по замку, набрал код.
Натали Фреден была в допросной не одна. У стены стоял охранник, а за столом сидела женщина с ноутбуком. Посмотрев на Бергера, она отправила мейл, судя по характерному свисту из динамика, закрыла крышку компьютера, встала и вышла из комнаты, кивнув на прощание. Следом за ней вышел охранник.
В отвернутом от Фреден собственном резервном ноутбуке Бергера звякнуло. Прежде чем сесть, он открыл входящее письмо. В нем был субъективный портрет, выполненный на компьютере. Лицо мужчины выглядело как совершенно бессмысленное объединение двух старых изображений Эрика Юханссона. Бергер бросил взгляд на устройство на маленьком столике, увидел, что красная лампочка горит. Тогда он повернул компьютер на сто восемьдесят градусов и сел на стул.
– И вот это на полном серьезе ваша версия Чарльза?
– Это трудно, – сказала Фреден.
– Особенно если всё ложь.
Она посмотрела на него. Взгляд был острый при всем своем безразличии.
– Вы, наверное, больше смотрели на его член, чем на лицо, – сказал Бергер, повернул компьютер обратно и захлопнул крышку.
– Что?
– Спектакль окончен. Прекрасная игра. Но теперь занавес уже опущен.
Она смотрела на него, и он вдруг спросил себя, как он мог позволить так себя провести, поверив в ее фальшивую наивность. В этом взгляде было нечто совсем иное.
– Как оказалось, что ваша одежда была совершенно сухой, когда вы вошли в свою квартиру вечером? На улице шел проливной дождь.
– Она была сухой?
– Аж трещала. И вся ваша игра тоже трещит по швам. Ваши соседи не будут прыгать от радости, когда полиция прямо сейчас, пока мы разговариваем, разбудит их, выясняя, в какой квартире вы сидели притаившись и ждали. Вопрос, главным образом, был ли с вами кто-то еще.
Она разглядывала его. Ничего не отвечала. Ему не нравился ее взгляд.
– Что вы на это скажете? – спросил Бергер.
– Я не понимаю. Я пришла домой. Вы сидели за моим кухонным столом. Двое мужчин пришли с улицы и набросились на меня.
– Но вы были сухой, когда вошли. Вы пришли из квартиры в том же доме. С кем вы сидели там и смотрели запись с камеры наблюдения в прихожей?
– Там была камера наблюдения? У меня в квартире?
– Ее уже нет. Чарльз ее убрал. А потом пошел домой к Эллен и продолжил ее пытать.
– У меня в квартире была камера наблюдения, которую вы не заметили?