Хотела ли я предоставить Яну шанс сделать то, что он любит? Конечно. Но после того как я вкусила радость делать что-то для себя самой, я не хотела отступать и соглашаться на дополнительные занятия только ради того, чтобы Ян получил удовлетворение от своей работы.
Пока он не произнес следующую фразу:
– Кроме того, я смогу забирать вас отсюда.
– Что значит «забирать»?
Он пожал плечами:
– Если вы захотите ездить верхом, мы вряд ли сможем осуществить это в стенах этого здания.
– Вы хотите сказать, что будете вывозить меня отсюда?
– Да, для дополнительных занятий.
– Часто?
– Если у вас будет достаточно сил.
– А вы не наживете себе неприятностей с Майлзом?
– Я их уже нажил.
И ура! Внутренняя мотивация! Сделать что-то, что сделает моих родителей счастливыми или даст Яну удовлетворение от работы – это, конечно, несколько ограничивало мою новообретенную свободу. Но ничто, черт возьми, не могло сравниться с возможностью выбраться отсюда!
– Продано, – сказала я. – Я согласна.
Ян подавил улыбку.
– Отлично, тогда пойдемте.
– Сейчас не могу, – сказала я. – Моя сестра должна принести мне ужин.
– Что ж, все в порядке. Я могу подождать.
– Вы голодны? Хотите есть?
– Это зависит от того, что вы можете мне предложить.
– Думаю, это будет итальянская кухня.
И тут, словно для того, чтобы подтвердить мои слова, в дверь вошла Китти с пакетом из Romano’s.
– Кто это? – спросила она, проходя мимо Яна.
Было так странно вдруг обнаружить, что она никогда не встречалась с ним. Но он работал в дневную смену, а она приходила лишь вечером.
– Китти, это Ян, мой тренер. Ян, это Китти, моя сестра.
– И паршивая овца этого семейства, – добавила Китти, а потом окинула Яна оценивающим взглядом. – Ты не говорила мне, что он так великолепен. – Потом она протянула Яну руку. – Можете называть меня Кити-кет.
– Не флиртуй с моим тренером, – сказала я.
– Он, похоже, в силах устоять передо мной, – возразила она, а потом повернулась к Яну: – Хотите соды?
Она вытащила из сумочки банку кока-колы. Я бросила на нее выразительный взгляд, говоривший: «Не могу поверить, что ты пьешь эту дрянь».
Она пожала плечами, словно отвечая: «Должны же у меня быть какие-то пороки».
– Нет, спасибо, – сказал Ян.
Кит повернулась ко мне с таким видом, словно она была ребенком, увидевшим киоск со сладостями.
– Он и вправду шотландец.
Я кивнула:
– Не флиртуй с моим тренером!
– Эй, он же шотландец. На него правила не распространяются!
– Папа нанял его в качестве моего наставника. Против моего желания.
При воспоминании об этом я попыталась пошевелить пальцами ног. Ничего.