Она продолжала ждать.
– Вы трахались или что?
– Как это ни печально, нет, – ответила я.
– Нет? А что же вы делали на полу?
– Он споткнулся, – сказала я небрежно.
Кит прищурилась, словно совсем не поверила мне.
Мне нужно было постараться убедить ее.
– Знаешь эти маленькие коврики, которые мама повсюду раскладывает? Он споткнулся об один из них прямо на пороге. И ухитрился героически поймать меня, пока мы падали.
Кит изучающе посмотрела на меня уголком глаза.
– Вранье!
– Клянусь моим шевелящимся большим пальцем! – объявила я.
Это на нее подействовало.
– О’кей, – сказала она. – Так что между вами происходит? Потому что романтическое напряжение в комнате было таким ощутимым, что его можно было потрогать.
– У костра я призналась ему, что испытываю к нему всепоглощающую, сводящую с ума страсть и что только его появления я и жду весь день.
Я сказала себе, что это была не совсем ложь. Просто я немного исказила правду.
– За исключением изысканного ужина, который тебе приносит сестра и которого ты ждешь с не меньшим энтузиазмом.
– Конечно.
– И что он на это сказал?
Теперь я была благодарна Яну. Потому что то дерьмо, которое он мне наговорил, было слишком хорошо, чтобы его можно было выдумать.
– Он сказал: «Нет, это не так».
– Что не так?
– Нет, я не питаю к нему никаких чувств.
Кит повернула голову и посмотрела на меня:
– Какого черта?
– Смотри на дорогу, пожалуйста.
– Объясни!
– Он сказал, что я только думаю, будто влюблена в него, и такое случается постоянно, и моя привычная жизнь была разрушена, так что теперь я хватаюсь за соломинку, надеясь хоть на миг снова почувствовать себя счастливой. Но когда я все это переживу, я осознаю, что все это было лишь в моем воображении и я никогда не испытывала к нему никаких чувств.
– Он не мог это сказать.
– Он сказал. Потом привел мне кучу цитат из своих учебников и практически прямым текстом сообщил мне, что у меня подростковый синдром влюбленности – я думаю, что какой-нибудь сказочный принц придет ко мне и прогонит все мои печали.
Я была лучшей вруньей, чем думала. Хотя это было практически то, что он и сказал.
– Он прав? – спросила Кит.
– Нет! – сказала я. – Никто не может прогнать мои печали. Если только мой палец не предвещает невообразимое чудо.
– И он совсем не разделяет твои чувства? Совсем?
– Совсем, – ответила я. – Он почти прямо сказал мне, что желает мне всего наилучшего как тренер, но чтобы я забыла обо всем этом дерьме и ложилась спать. А потом попытался сделать именно это – уложить меня в кровать – но споткнулся и упал на пол, придавленный моим телом.