Это будет последний круг ада. При одной лишь мысли об этом у меня разрывалось сердце.
Но я все равно хотела сделать это. Или, возможно, не могла не сделать этого.
Кит пришла в восторг от этой идеи. Но ужасные идеи были ее самыми любимыми. Она хотела выяснить все детали.
– Что ты собираешься делать – отправиться на квартиру к Яну и удивить его?
– Нет, – сказала я. – Я собираюсь удивить его по телефону, как нормальный человек.
– Ты хочешь сказать, что позвонишь ему из одной из этих маленьких красных телефонных будок на углу его дома?
Я покачала головой:
– Это не шпионский боевик. Я просто скажу ему, что я в городе по делу или что-нибудь еще в этом роде.
– Мне это нравится. Внезапная атака.
– Но по-другому я не смогу. У меня не хватит смелости.
– А как ты вообще надеешься разыскать его?
– Понятия не имею. – Я задумалась. – Может быть, попрошу Роба узнать его адрес в больнице.
Кит уточнила:
– Ты собираешься попросить своего нового тренера помочь тебе выследить старого?
– Можно сказать, и так.
– Идеально, – сказала Кит. – Что может пойти не так?
Кит приехала в Техас за три дня до поездки, чтобы привести нас в должный вид.
Мы провели больше часов, чем я могла сосчитать, подбирая туалеты для мамы – и для меня тоже. Кит хотела, чтобы мама была в зеленом – это был любимый цвет нашего папы, – и она протащила ее по четырем магазинам, прежде чем они нашли то, что ее устроило. После этого Кит заставила маму изменить прическу, сделать маникюр и педикюр и купить всю новую косметику.
– Мне не нужна новая помада, – пыталась протестовать мама.
– Это решающий момент, – сказала Кит. – Или играй по-крупному, или оставайся дома.
А я? Со мной пришлось повозиться. Кит потратила на меня больше времени, чем на маму, а я даже не собиралась идти на свадьбу. Я могла бы надеть что-нибудь из своей старой одежды, но Кит не хотела и слышать об этом. Ничего из моего унылого гардероба не подходило к случаю. Кит хотела, чтобы я была одета во что-нибудь «элегантное, изысканное, с тонким намеком на безразличие». Если я действительно собиралась «заскочить» в Шотландию, чтобы встретиться с Яном, мне необходимо было найти убедительный деловой костюм, который при этом смог бы «заставить мужчину лить слезы желания».
– Мне кажется, что мы ставим перед собой невыполнимые цели, – сказала я.
– Тихо. Я работаю.
Кит потребовалось два дня, чтобы найти для меня идеальный туалет: серый брючный костюм с белой блузкой, стоившей четыреста долларов.
– Она того стоит, – объявила Кит.
Она также заставила меня купить новое белье.
– Что, если ты встретишь в аэропорту красивого незнакомца? – спросила она, вынимая из моего шкафа пару белья. – Ты собираешься очаровать его спортивным бюстгальтером и мрачными серыми трусами?