И то, что я поставила перед собой эту цель, помогло мне почувствовать, что все находится в моих руках. Это вернуло мне ясность мышления. Возможно, самым плохим в прошедших двух неделях было то, что я утратила способность мыслить здраво и стала пассивной и растерянной.
Как-то вечером Кит вошла в мою палату с целой охапкой статей о пользе пения для здоровья и плюхнула ее на стол.
– Я весь день просидела в Интернете, – сказала она, – и провела исследование на тему, почему ты должна петь.
Я мрачно посмотрела на стопку бумаг:
– Я не буду петь, Кит.
Она взяла со стола несколько статей:
– Здесь рассказано о положительном влиянии пения на эмоциональную сферу.
– Мне это неинтересно.
Она взяла со стола еще несколько статей:
– А здесь описано положительное влияние пения на социальную сферу.
Я покачала головой:
– Мне наплевать.
Она подняла последние статьи и приняла позу статуи Свободы:
– А вот эти посвящены положительному воздействию пения на физическое состояние.
Я вздохнула.
Кит принялась загибать пальцы на руке:
– Во-первых, пение высвобождает окситоцин, дофамин и эндорфины. Во-вторых, снижает уровень тревоги и депрессии. В-третьих, борется со стрессом и регулирует работу эндокринной системы. В-четвертых, оно насыщает кровь кислородом и улучшает сон. В-пятых, повышает уровень антител и укрепляет иммунную систему. И, наконец. – Она шагнула ближе ко мне, чтобы произвести большее впечатление.
– Только не говори мне, что оно делает тебя счастливой.
Но она сказала:
– …оно делает тебя счастливой.
Я откинулась на подушку:
– Я не хочу быть счастливой.
– Хорошо. Не будь счастливой. Но все равно пой. Потому что это полезно для твоего здоровья во всех отношениях.
– А пение снижает воспалительный процесс в позвоночнике?
– Нет данных, указывающих на то, что не снижает.
Нужно было отдать ей должное. Она основательно подготовилась. Эта девчонка собиралась заставить меня петь, даже если в процессе я могла умереть. Она рассказывала мне о проведенных исследованиях. Она приводила вдохновляющие примеры. Она обрушила на меня шквал статистики. Исследователи в Дании – или в Голландии? – проследили судьбу трехсот онкологических пациентов, половина из которых пела в хоре по меньшей мере трижды в неделю, а другая половина не пела. У поющих пациентов выросла вероятность ремиссии, и они проживали в среднем на полгода дольше, чем непоющие.
Когда я начала протестовать, она сказала:
– Знаю, знаю. Тебе сейчас не до пения. Но знаешь что? Похоже, ты думаешь, что можешь петь только тогда, когда ты уже счастлива. Но я уверена, что само пение может