Горячее сердце, холодный расчет (Якунина) - страница 105

— Надеюсь, судьей будет месье Моруа, — мгновенно среагировала разоблаченная феминистка, — кажется, он очень решительно настроен против таких типов, как ты.

— Но, кажется, в прошлый раз мой разум и логика восторжествовали над его пуританством, и он смог допустить мысль, что иногда насилие — это обоюдно приятный акт, — отбил подачу Антуан.

— Он что, родственник знаменитого писателя? — спросила Ритка.

— Нет, однофамилец. Он слишком узколоб, чтобы претендовать на генетическую близость с гением творческой мысли, — пояснила Натали, подмигивая ей.

— Это распространяется на всех членов его семьи? — обратилась Ритка к Антуану.

— В общем-то, я не вхож в семью судьи, — пожал тот плечами, — но знаю, что он бездетен и у него есть сестра. Кстати, о ней рассказывали очень смешную историю. Будто бы в день свадьбы от нее сбежал жених, и она гналась за ним, размахивая фатой, а за ней бежал судья, а за судьей — его жена и их слуги.

— Ужас какой! — расплывшись в улыбке, заметила Натали.

— Ужас познает тот, кто рискнет еще раз покуситься на честь его семьи! — хохотнул Антуан. — Рассказывали, что судья поклялся уничтожить любого, кто попытается воспользоваться неискушенностью его сестры.

Ритка с Натальей многозначительно переглянулись: кажется, в их рядах наметился могущественный союзник!

— Слушайте, а может, хватит говорить за столом о незнакомых людях? — встрял Поль. — Кажется, на родине наших предков это называется «сплетничать за спиной».

Конечно, он и не подозревал, что эта тема живо интересует новоявленных сыщиц и они вовсе не прочь как следует посплетничать. Обе с досадой посмотрели в сторону этого праведника. И, чтобы не вернуться к теме «Фрагонара», Ритка завела пластинку о том, что она хочет попасть в Лувр.

— Признаюсь честно, — откликнулся Поль, — мне больше нравится Версаль. Знаешь, Рита, там такая красота! Чего стоит одна Королевская капелла! Представь себе большой алтарь, окруженный изящными бронзовыми фигурами древнегреческих богов, — это неописуемое зрелище.

— В ней проходили мессы для королевской семьи, — встрял Антуан. — Представляешь, ты сможешь увидеть место, в котором обращался к богу Король-Солнце.

— А на этих мессах могли присутствовать и придворные, — подхватил Поль. — Однажды начальник королевской гвардии решил подшутить над знатными дамами, ведь они посещали мессы, только чтобы иметь возможность привлечь к себе внимание Короля-Солнце. Так вот, парень дружил с чувством юмора, поэтому он взял и распустил слух, что на следующей службе Людовика не будет. И когда король прибыл в капеллу, там не оказалось ни одной дамы.