Горячее сердце, холодный расчет (Якунина) - страница 106

— Его хоть казнили? — спросила Наташа.

— Фу, какая ты кровожадная! — ужаснулся Антуан.

— История об этом умалчивает, — пожал плечами Поль. — Кстати, у меня завтра более свободный день, и мы могли бы съездить туда вместе. Освободим Наташу от обязанностей гида?

Ох, добрыми намерениями выложена дорога в ад! В данном случае этот ад заполыхал в душе у Ритки. Конечно! Она не могла отказаться, чтобы не навлечь на себя подозрений, ведь подразумевалось, что ей должно быть приятно общество Поля. Но, в связи со всеми событиями этого дня она оказалась в затруднении: как возможно выразить радость, если ее нет и в помине? Выручила Наташа.

— О господи, ну конечно, поезжайте вдвоем! Мне, признаться, надо обязательно побывать завтра в парикмахерской. Иначе мой муж скоро будет шарахаться от меня в испуге.

— Только держи себя в руках, когда решишься на новую прическу. А то я в прошлый раз чуть не умер, когда ты явилась с перманентом на голове и с ногтями синего цвета. Знаешь, Марго, она выглядела так, словно схватилась за оголенный провод под напряжением: волосы стояли дыбом, а ногти посинели!

— Ах, ты так?! — возмутилась Наталья. — Ну ладно, завтра же выкрашусь в апельсиновый цвет и намалюю ярко-красные когти, раз тебе неприятны холодные оттенки!

Пока супруги пикировались, Ритка впала в тоску. Все — накрылось медным тазом ее расследование! Как с Полем под ручку она сможет следить за Сэмом? А рассказать ему всю историю, приключившуюся с ней, она никогда бы не смогла. Хватит того, что ей пришлось вспоминать весь этот ужас, вводя в курс дела Наташу. И весь ужин пошел бы насмарку, если бы Ната не стукнула ее ногой под столом и не подмигнула. Наверное, она что-то придумала, догадалась Ритка и повеселела.

Перекинуться парой фраз заговорщицам удалось лишь перед расставанием. Они посетили дамскую комнату, и Наташа заверила подругу, что завтрашний день она посвятит целиком шпионской деятельности.

— Не волнуйся, — уверяла она Ритку, — я его не упущу. Побываю в банке, выясню, работает ли там такой. Я тут подумала, что судья Мориак — не полный болван, и если та история со сбежавшим женихом — правда, то, скорее всего, он проверяет всех претендентов на руку и сердце сестренки. И если Витт все еще ухаживает за ней, значит, у него действительно отличная легенда и документы в полном порядке.

— Слушай, и правда! — ахнула Ритка.

— Но нам-то известно, где следует копать, так что не стоит отчаиваться!

— Я с тобой не расплачусь! — с чувством сказала Марго и, повинуясь внезапному порыву, обняла девушку.

— Тогда за тобой — вечернее платье, такое же, как твое синее, — с ходу нашлась Натали.