Горячее сердце, холодный расчет (Якунина) - страница 158

— Получил, козел, по рогам? — поддержала ее Наташка. — Ну, а дальше что? Эти чудо-детективы его поймали?

— Ему позвонил Жак и велел возвращаться в пансион, но Сэм схватил такси и рванул как ужаленный.

— А вы?

— А мы — в погоню! Я-то Парижа не знаю, поэтому не сразу сообразила, куда он намылился. Оказалось, в тот клоповник, где мы с тобой обедали.

— Это почему же он клоповник? — возмутилась Наташка. — Вполне презентабельный ресторанчик!

— Это я так образно выражаюсь, — успокоила ее Ритка.

— Ну и образы у тебя в речи! — неодобрительно покачала головой Наташка. — Ну ладно, давай дальше рассказывай. С чего его туда понесло?

Она устроилась поудобнее на кровати, наблюдая, как подружка наводит между делом красоту.

— Понимаешь, итальянка ему костюмчик-то изорвала, куда же в таком виде? А в снятой комнатке у него вещи были припрятаны, да, я думаю, и деньжата тоже. Жак позвонил ребятам из агентства и попросил их пообщаться с Сэмом по душам, чтобы тот перестал выделываться и возвращался домой. Пареньки с удовольствием просьбу выполнили. Ворвались в забегаловку, скрутили Витта по рукам и ногам, как только он туда сунулся. Надавали ему по шее, чтобы не сопротивлялся, и выволокли его на улицу, потому что хозяин, увидев такое, вызвал полицию. Смотрим, бегут они и Сэма под ручки волокут. А где-то рядом уже сирена ревет. Ну, мы — врассыпную, они умчались, а наша машина тут возьми и заглохни.

— Кошмар! — ахнула Наташка.

— Ага, я тоже чуть в штанишки не согрешила, ну, думаю, все, приплыли! — рьяно орудуя кисточкой, призналась Ритка. — Но ничего, все обошлось. Полицейские остановились, проверили наши документы, спросили, не видали ли мы «Пежо», мы его, естественно, не видали. На этом мы и расстались. А ребята тем временем добрались до пансионата. Надавали Сэму по шее хорошенько, чтобы ему больше было неповадно в бега подаваться, и отпустили. И уж чтобы у него окончательно крыша поехала от страха, я с ним по телефону поговорила, по-русски, естественно.

Ритка обернулась и победно взглянула на подругу.

— И он узнал тебя?! — ахнула Наташка.

— Нет, я говорила через носовой платочек и постаралась изменить голос.

— И что же ты ему сказала?

— Слушай, говорю, дорогой Сэм! Ты, наверное, дурашка, не знаешь, что банки открываются с девяти часов? Так я тебе кое-что скажу. Самое лучшее, что ты можешь сделать, так это ровно в девять быть на улице Риволи. Снять свои сраные шестьдесят пять тысяч и передать их нам. Иначе многие в России обрадуются, узнав, где искать Самуила Витта! Кстати, тебе привет от Рустама, помнишь такого? И брат твой названый Хасан спит и видит, как он обнимет дорогого Сэма. Так что решай, что для тебя будет лучше — объясняться с полицией, милицией, бандитами, кредиторами или всего-то заплатить небольшие откупные?