Одобрительный гул был ему ответом и только у американского посла нашлось веское возражение:
— Конечно, господа! Но только сначала стоит пообедать!
На это все рассмеялись и Ник Никыч подозвал жестом официанта.
— А я вынужден откланяться, — снова подал голос посол. — Мне необходимо вернуться в посольство и надеть там пару намордников.
— А можно ещё и… — подал голос Джон.
— Обязательно загляну в Метрополь и сделаю всё, что смогу!
1 регенератор кислорода — прибор, в котором воздух прогоняется через слой вещества, поглощающего углекислый газ и выделяющего взамен него кислород. В самых примитивных (типа изолирующего противогаза) просто прогоняет воздух через слой этого вещества, приборы более совершенные делают то же самое, но по умному, с компьютерным контролем, индикацией количества оставшегося кислорода и прочими сервисными функциями.
2 рекомпрессия — в данном случае, заполнение вакуумной камеры воздухом. Если делать это слишком быстро, то внутри образуются ударные волны, вполне способные убить человека в скафандре (а то и разорвать саму ёмкость)
3…ударили струи упругого тумана… — попадая в вакуум, воздух стремительно расширяется и находящаяся в нём вода конденсируется.
4 относительный климатический оптимум XX–XXI веков — сейчас его называют глобальным потеплением.
Глава 3: Разбор полётов, вопросы доверия и товарищества, проблемы с родителями
Московский дом пионеров, комната собраний экипажа 28 лунной экспедиции, на следующий день
— У нас два вопроса, — начал собрание капитан. — Вчера руководитель экспедиции, Николай Николаевич поставил вопрос о доверии к себе. Причина: провокация, которую он нам устроил на аттракционе. Второй вопрос ставлю я: Провокация удалась из-за моей ошибки. Как командир я должен был проверить готовность всех членов экипажа. Поэтому я ставлю вопрос: может ли экипаж доверять командиру, допускающему такие ошибки?
— Тогда ещё вопрос, — Лена подняла глаза от парты, за которой сидела. — Может ли экипаж доверять мне? После того разгильдяйства, которое я проявила.
Влад вздохнул, но вынужден был согласиться:
— Хорошо, третий вопрос поставила Лена. Можем ли мы ей доверять после её ошибки и легкомыслия? По традиции высказываемся в порядке старшинства с младших членов экипажа: сначала рядовые члены исследовательских групп, потом руководители направлений, потом мы с Аскаром. Но сегодня у нас ситуация необычная, Джон у нас совсем новенький, поэтому давай ты сначала.
— I? Why? Извините, я…
— Ты член экипажа и участвуешь в Совете наравне со всеми, — спокойно объяснил Влад.