– Лариса! Виолетта! – еще раз повторила я.
– Вот-вот, я принадлежу Виолетте, отпустите, уроды! – заголосила птица.
Но из того, что шока у мужчин не прибавилось, я сделала второй неутешительный вывод, который окончательно меня добил – Ларису понимала только я! Ситуация вырисовывалась откровенно абсурдная. Я понимала Ларису, Лариса понимала аборигенов, аборигены не понимали никого.
– Арка ждале мисси Виолетте? – неуверенно спросил Георг.
Я непонимающе уставилась на него. Какая арка меня ждет? Что он несет вообще? Потом додумалась посмотреть на Ларису, ожидая перевода.
– Спрашивает, принадлежу ли я тебе, – пояснила она.
Ага, стало быть, Лара вовсе и не ворона, а «арка» или «ждале» – этот момент тоже стоило уточнить. На всякий случай я уверенно закивала головой, соглашаясь. Лариска Виолеттина, то есть Лилина, то есть моя – тьфу, запутали, ироды.
Ироды неуверенно переглянулись, но Ларису отпустили. Та неуклюже упала на землю от неожиданности, раздался громкий шмяк, мужчины заулыбались – ситуация их позабавила. Я грозно взглянула на каждого по очереди, подошла к Ларе и взяла ее на руки, поглаживая по чернявой голове.
– Мисси Виолетта, мисс Лионель диаргон шляйн ваыник зварк! – вновь подал голос Георг.
Я заметила, что из всей пятерки разговаривал со мной только он. Стало быть, как я и думала, он у них и главный. И «узнал» меня тоже он. Осталось малое – выяснить, кто они и что им нужно конкретно от меня.
– Какой-то Лионель очень ждет тебя дома, – перевела Лариса, недовольно косясь на слишком близко подошедшего мужчину.
Я уверена, будь ее воля, она еще раз вцепилась бы в их волосы, защитница моя вреднючая. Но куда ей против пятерых… С двумя мы бы еще справились, а так – придется терпеть и, похоже, топать к этому Лионелю. Я еще раз ласково погладила Ларису, успокаивая ее и себя заодно.
– Ладно, хорошо! – кивнула я. – Лионель!
Вся пятерка, как мне показалось, облегченно выдохнула и заулыбалась, убрали мечи обратно в ножны. Валентайн, Шварльд, Едриг и Витор вновь запрыгнули в седла, Георг же подвел ко мне свою лошадку и уставился на меня, чего-то ожидая. Я в ответ уставилась на него. Играли в гляделки мы недолго, мужчина уступил первым. Слабак! Тяжко вздохнув, он посмотрел с неким укором, а потом взял меня за талию и усадил на лошадь боком. Я успела только испуганно вскрикнуть, отчего рябая кобыла подо мной встрепенулась. Георг ласково похлопал ее по шее, успокаивая. Я вцепилась в рукав его рубахи и потянула на себя. Воспользовавшись моментом, Лариса выскользнула из моих рук подобно рыбе, взлетела и уселась на ветку дерева, цепким взглядом осматривая местность и мужчин.