— Привыкаешь? Никаких неожиданных… трудностей?
Янто пожал плечами.
— Это все… странно. Вообще-то, быть женщиной — то же самое, что быть мужчиной. Только непривычно. Я как… Ну знаешь, когда твой мобильник ломается, тебе дают замену, он тоже ничего, но все-таки не то. Так вот я тот другой мобильник.
Джек положил свою руку на руку Янто. Какие они теперь разные. Такая маленькая рука Янто и большая и сильная Джека. И прикосновение показалось Янто странным, и он подвинулся немного назад.
— Янто Джонс, мне сложно это представить, потому что когда мой телефон ломается, ты всегда заменяешь его точно таким же. Вот что я так люблю в тебе.
— Да, потому что ты не выносишь перемен. И не употребляй больше это слово. — Янто отвел взгляд в сторону.
Джек выделил слово люблю небольшими паузами. За всей своей обычной Капитан-Джек-Харкнессовостью, он действительно хотел поговорить о чувствах. Но Янто всегда полагал, что у Джека нет никаких чувств — только последовательные выбросы гормонов в кровь.
— Хорошо. Я просто хотел, чтоб ты знал, что это ничего не меняет. Я знаю, ты все еще там. И мы вытащим тебя.
— Хорошо.
— И если ты хочешь… после работы…. — Джек вопросительно поднял бровь и одел свою фирменную улыбку.
— Боже, Нет! — Янто в шоке сделал шаг назад. — Нет. Нет! Я не… Еще нет.
— Буду считать, это значит «наверно», — сказал Джек, нисколько не смутившись. — Слушай, мы вернем тебе твое тело. Я отослал насколько имейлов ЮНИТу. Марта уже этим занимается. И Гвэн роется в архивах. Ты не уникальный случай — Торчвуд уже сталкивался с подобным раньше. Существует специальный протокол, формуляры, даже инструкция. Сейчас, главное выяснить, было ли твое тело как-то изменено или его заменили.
— Я думал об этом, — сказал Янто. — Что если мое настоящее тело ходит где-то там с сознанием бедной девушки?
— Гвэн запрограммировала камеры слежения на поиск твоего тела. Так что не волнуйся — все под контролем.
— Тебе легко говорить.
— Иногда легко, а иногда и нет.
Янто опрокинул остатки пива, и изо рта у него вырвалась отрыжка. Джек засмеялся.
— Даже, если бы я сомневался, что это ты…
— Но ты же не сомневаешься, правда? — поинтересовался Янто, отчасти потому что ему было важно доверие Джека, отчасти потому что он не хотел проснуться запертым в камере.
И снова Джек дотронулся до его руки, улыбнулся.
— Нет. Я скучаю по тебе прежнему, но я могу привыкнуть к тебе новому.
За этим последовало неловкое молчание. Янто аккуратно опустил бутылку в мусорную корзину.
Джек хлопнул в ладоши и надел ободряющую улыбку.
— Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь сегодня вечером?