Среда, 19:53
Вход в банк производил внушительное впечатление – тяжелые резные двери, сверкающие мраморные полы, охранник в униформе… Саммер постаралась держаться как можно более непринужденно и изобразила улыбку.
– Добрый вечер, – произнесла она.
Охранник кивнул.
Окон в банке было много, но сейчас работали всего два. Клиентов принимали две молоденькие девушки, на вид не старше двадцати пяти. Оставалось надеяться, что во всем банке нет никого, кроме молодежи. Пройдя дальше, они с Брэем заметили на стене табличку: «Камера хранения». Вход загораживал бархатный канат на столбиках. За стоявшим у стены столиком никого не оказалось. Когда Саммер и Брэй направились в ту сторону, одна из молодых сотрудниц вышла из-за стойки и поспешила к ним.
– Чем могу помочь? – спросила девушка. На бейджике у нее было написано имя – Трина.
Брэй кивнул:
– Меня зовут Гэри Блейк. Могу я получить доступ к моей ячейке?
– Конечно, – ответила девушка, включила компьютер и принялась что-то печатать.
– Как, вы сказали, ваша фамилия – Блейк? – уточнила Трина.
– Гэри Блейк, – с готовностью подтвердил Брэй. Снова застучали клавиши. Затем Трина подняла голову и спросила:
– Ключ у вас с собой?
Брэй продемонстрировал его.
– Вы должны предъявить документ с фотографией, удостоверяющий личность.
– Да, разумеется.
Брэй достал загранпаспорт и протянул Трине. Открыв документ, девушка поглядела на фотографию, затем снова подняла глаза на Брэя. Тот даже бровью не повел. Трина посмотрела куда-то поверх его плеча. Что это значит?.. Неужели сейчас позовет охрану? У Саммер перехватило дыхание. Трина еще раз заглянула в загранпаспорт.
– Да, знаем, снимок ужасный, – с напускной веселостью произнесла Саммер, шагнув вперед. – А эти жуткие космы! Каждый день твердила мужу, чтобы подстригся.
Трина повернулась к Саммер:
– Вы миссис Блейк?
– Да, – кивнула Саммер. – Но ячейка зарегистрирована на мужа, а не на меня.
– Верно. Но если у вас есть при себе какой-нибудь документ, пожалуйста, предъявите.
Саммер открыла сумку. После развода она вернула девичью фамилию – Райт, и она значилась на всех документах, включая удостоверение личности и водительские права. Но к счастью, Саммер вовремя вспомнила, что в кошельке лежит читательский билет рэйвсвиллской библиотеки. Получила она этот документ пять лет назад, там была ее фотография, и, самое главное, в графе «имя» значилось «Саммер Блейк».