– А что? Неплохой план, – одобрила Саммер. – Надеюсь, сработает.
– Я тоже, – ответил Брэй и спросил: – Знаешь адрес и телефон Ллойда?
– Нет. Могу только предположить, где он живет. Как я уже сказала, домов и квартир в Рэйвсвилле сдают мало.
Брэй протянул Саммер мобильный телефон.
– Ладно, тогда напиши Чейзу. Он точно должен знать, где проживает наш сводный братец.
Через несколько минут пришла ответная эсэмэска.
– Номера телефона Ллойда Чейз не знает, зато прислал адрес. Это же всего в нескольких кварталах от нашего кафе!
– Будем надеяться, что Ллойд дома, – заметил Брэй.
– А оставшиеся адреса из списка объезжать не будем? – уточнила Саммер.
– Сначала поговорим с офицером Стоуном.
– Надеюсь, Ллойд Дуган согласится помочь, – задумчиво проговорила Саммер.
– Я тоже, – кивнул Брэй, крепко сжав руками руль. – А если нет, не знаю, к кому еще обратиться.
Четверг, 02:45
Ллойд жил в однокомнатной квартире на первом этаже трехэтажного дома. Звонка не было, поэтому Брэй постучал, но хозяин не спешил открывать. Тогда Брэй постучал еще раз, погромче. Через минуту дверь распахнулась. На пороге стоял растрепанный Ллойд. Вид у него был сонный и недоумевающий, но спиртным от него не пахло.
– Привет, – поздоровалась Саммер. – Узнаешь? Я Саммер Райт.
– Привет, – ответил Ллойд. Спрашивать, зачем они явились, не стал. Должно быть, привык, что к нему приходят в любое время дня и ночи.
– Ллойд, я Брэй Холлистер. Помнишь меня?
Ллойд довольно долго молча смотрел на Брэя, затем произнес:
– Да.
Оглянувшись через плечо и убедившись, что поблизости никого нет, Брэй спросил:
– Можно войти?
Ллойд шагнул в сторону, и они вошли. В маленькой квартирке было темно и пахло плесенью. В гостиной стояли диван, одно кресло и три сушилки для белья. Со всех трех свисала мокрая одежда. Должно быть, Ллойд просто полоскал свои вещи в раковине. Вряд ли он мог позволить себе ходить в прачечную самообслуживания.
Саммер и Брэй сели на диван. Ллойд некоторое время постоял у кресла, затем тоже сел.
– Нужна твоя помощь, – начала объяснять Саммер. – Мне надо встретиться с офицером Стоуном, но никто не должен об этом знать. Нужно вызвать офицера Стоуна сюда, чтобы я могла спокойно поговорить с ним.
Ллойд молчал. Тогда заговорил Брэй:
– Ллойд, позвони, пожалуйста, в полицейский участок и попроси, чтобы прислали к тебе домой дежурного офицера.
– Не люблю полицию, – произнес Ллойд.
– Не волнуйся, у тебя не будет неприятностей, – заверил Брэй, от всей души надеясь, что полицейские и впрямь не будут предъявлять Ллойду претензий за ложный вызов. – Просто позвони и скажи, что в твою квартиру забрались грабители.