Остальные шифровальщики, чуя, что безнадежно отстали от собрата, заработали с утроенной скоростью. Я же решила, из чистой вредности, посеять в рядах оных раздор и анархию, а потому подманила к себе того паренька пальцем.
— Я?! — удивился он, а я одобрительно кивнула.
Он робко подошел.
— Хочешь повышение? — начала я с главного, лукаво улыбаясь.
Парень, естественно повышение хотел, а потому закивал так, что едва не вывихнул себе шею.
Я поудобнее устроилась в розовом кресле, в котором сидела, закинув нога на ногу.
— Записывай! — скомандовала я.
Спустя два часа после того как был завершен осмотр покоев леди Драйв, Наследнику Кристиану Наглому принесли весьма обширный отчет. От каждого из десяти шифровальщиков.
Кристиан пролистывал их все в достаточно монотонном режиме, как всегда, сидя в своем единственном в кабинете кресле. Он ознакомился уже с девятью из них, понимая, что все они снимали шляпы перед талантом леди к придумыванию секретных посланий. И лишь один отчет, последний, вызвал в Кристиане некий предвкушающий трепет, потому как был чрезвычайно полон ответами на интересующие его вопросы.
Однако, чем больше Его Высочество вчитывался, тем более начинал выходить из себя. А, казалось, что от вчерашнего бешенства не осталось и следа!
А прочитал он следующее:
"Словарик начинающего панка. Одобрено и заверено, что является чистейшей правдой, прекраснейшей и наискромнейшей леди Драйв.
"Punks not dead" — то же самое, что и панкс нот дед. Перевод с англ. Дословно — панки живы. Это как Ленин. Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить. Только про панков.
Здесь же стояла пометочка автора.
"Ленин" — мумифицированный герой, которому поклоняется некоторая часть населения России. В СССР имел статус почти культа, чувачок.
По вот этому "чувачку" Кристиан понял совершенно точно, что шифровальщик записывал данный текст со слов Драйв, не совсем желая вникать в то, что она говорит.
Наследник Империи поскрипел зубами, но чтение продолжил.
"Живи быстро, умри молодым" — девиз, стиль жизни, манера общения. Тот идеал существования, к которому стремится леди Драйв. Согласно нему, леди Драйв собирается прожить жизнь яркую, насыщенную событиями, но довольно короткую, чтобы не проживать старость.
— С твоим характером тебе это и не грозит! Можешь быть спокойна… — прошептал Кристиан, продолжая читать.
"Руби хардкор" — играть прекрасную, милую слуху музыку. Леди Драйв обещала как-нибудь поиграть.
Кристиан усмехнулся.
— Ну-ну. Велю, чтобы принесли ей завтра арфу. Приду послушать "прекрасную музыку".
Далее следовало.