— Вы находитесь в плену у Албанской Народной Армии, — объяснил албанский командир.
— Коммунисты что ли? — проворчал один из итальянских офицеров. — Когда вы успели захватить власть?! Да, на это мы не рассчитывали… Мы-то собирались воевать — ха-ха! — воевать с оппереточной армией короля Зога…
— Какого еще короля?! — удивился албанец. — Вы с ума сошли! Чему вас в школе учат? Король Зог бежал из Албании сорок лет тому назад!!!
— Как это сорок лет назад?! — в свою очередь удивился итальянец. — Я его всего несколько месяцев назад видел в Тиране!!!
— Что ты делал в Тиране несколько месяцев назад? — насторожился албанский командир. — Шпионил в пользу агрессивного блока НАТО?!
— Какого еще НАТО?! — несчастный итальянский офицер окончательно перестал что-либо понимать. — Я добрый католик, никому в жизни не сделал зла, я вообще не хотел участвовать в этой войне…
— Хватит дурака валять! — рявкнул албанец. — Фамилия! Имя! Звание! Год рождения!..
— Лейтенант Рикардо Кампанелли, родился в Калабрии в 1909 году… — послушно начал итальянец.
— Врешь, сволочь, — прервал его албанский командир. — Ты не выглядишь на семьдесят лет.
— Почему "на семьдесят"? — не понял пленник.
— Издеваешься, мерзавец?! — окончательно рассвирепел албанец. — Родился в 1909 году, говоришь?! Сегодня 7 апреля 1979 года! 1979 минус 1909 — семьдесят!!! За идиота меня считаешь?! За албанскую деревенщину?! Сейчас не старый режим! При народной власти все учат в школе арифметику!!! Ты хочешь сказать, что тебе семьдесят лет?! Отвечай, скотина!
— Нет, мне всего лишь тридцать, — пробормотал итальянец. — Но ведь сегодня 7 апреля 1939 года… 1939 года от рождества Христова… семнадцатый год фашистской эры… семнадцатый год правления дуче Бенито Муссолини…
— Что ты несешь?.. — едва не потерял речь его албанский собеседник. — Семьдесят девятый год! 1979-й год нашей эры! Твой Муссолини сдох тридцать четыре года назад…
Народ безмолствовал.
* * *
— Товарищи!!! Дорогие мои товарищи!!!
Товарищ Энвер Ходжа, генеральный секретарь коммунистической Албанской Партии Труда и бессменный вождь народного албанского государства был преисполнен бодрости, энтузиазма и чувствовал себя на двадцать-тридцать лет моложе.
— Товарищи! Судьба… нет, не судьба — это поповское, религиозное слово — сама Вселенная и неизвестные нам пока законы природы предоставили народной Албании уникальный исторический шанс! Как вам уже должно быть известно, вся наша страна подобно гигантской машине времени перенеслась в прошлое ровно на сорок лет назад — в апрель 1939 года, в тот проклятый черный апрель, в первый день итальянского вторжения; в тот год и месяц, когда наша страна оказалась в рабстве у проклятой фашистской империи. Но теперь все будет по-другому! Все будет иначе! Теперь фашистам противостоит не прогнившая королевская гвардия, а наша народная армия, непобедимое воинство социалистической Албании, вооруженное новейшим оружие и передовым марксистским учением!!! Даже не сомневайтесь — фашисты не устоят против наших автоматов и пулеметов, наших танков и подводных лодок, наших реактивных самолетов! В считанные часы вражеский десант будет уничтожен! А потом… потом…