— Группа хотела бы взять перерыв.
— Да, без проблем. Перерыв! — Андрей.
Он подходит к переводчику и спрашивает его шёпотом:
— А всё-таки, что происходит? Что у них не получается?
Тот показывает на открытый Necronomicon:
— Они должны проделать весь ритуал от начала и до конца, а после прочитать это заклинание. Но оно написано на древнем языке, так что возникают проволочки.
Андрей внимательно смотрит на переводчика: не шутит ли тот. Кажется, нет.
— И что в этом сложного? — Андрей.
Переводчик улыбается:
— Сами попробуйте.
Андрей пристально смотрит на переводчика, идёт к книге. Он вглядывается в непонятные символы и читает их, не столько осознанно, сколько интуитивно:
— Зариатнатмих, Джанна, Этитнамус, Хайрас, Фабеллерон, Фубентронти, Бразо, Табрасол, Ниса, Варф-Шаб-Ниггурат! Габотс Мемброт!
Земля начинает дрожать, свечи тухнут, а небеса поглощает мгла. Оставшийся в живых петух кричит так ужасно, что даже у Андрея по коже пробегают мурашки. Он подумывает, не свернуть ли птице шею, но через несколько секунд всё возвращается на свои места: землетрясение прекращается, петух замолкает, а в небе проступает силуэт восходящей луны.
— Не так уж и сложно было, — Андрей.
Ему никто не отвечает. Dead Dad, продюсер, переводчик и стафф — все смотрят Андрею под ноги. Андрей тоже опускает взгляд, видит руку, которая копошится у его кроссовок, выкапывая себя. Он делает шаг назад, но, судя по ощущениям, наступает на чьи-то пальцы. Уже не глядя под ноги, Андрей бежит к команде. По всему Байковому кладбищу поднимаются руки, которые выкапывают своих хозяев. Многие достаточно медленно, а некоторые споро, уже докопали до голов. К Андрею подходит переводчик и говорит:
— Можно снимать, всё хорошо. Ребята готовы.
Андрей в шоке смотрит на него, пытаясь понять, не шутка ли это:
— Тут вообще-то зомби апокалипсис. Как в «Ночи живых мертвецов».
— Всё верно. Таков план, — переводчик.
Dead Dad проходят мимо Андрея, и когда он переводит взгляд на них, показывают жест «окей».
— Ладно. Снимаем! — Андрей.
Мёртвые продолжают себя откапывать. Несколько зомби поторопились вылезти и достали только верхнюю часть тела, в то время как нижняя осталась в земле. Те, кто уже выбрался, начинают двигаться в сторону съёмочной группы. Андрей время от времени нервно поглядывает на них: у него плохое предчувствие, да и вообще ему дофига стрёмно.
Один мертвец доползает до стола для кофе-брейка, переворачивает его, обливает себя кофе и барахтается в рассыпанном печенье. Один из ассистентов идёт его угомонить, а уже вскоре кричит от ужаса и боли: зомби вцепился зубами ему в ногу. Никто не спешит бежать ему на помощь, да и вообще стараются не смотреть в ту сторону. Продюсер подходит к Андрею и говорит: