— Чёрт. Чёрт. Чёрт, — Андрей.
Бабушка выходит из анабиоза, чтобы сделать Андрею замечание:
— Молодой человек, не выражайтесь.
Андрей представляет каменную горгулью, которая оживает лишь для того, чтобы накинуться на добычу. Ему становится немного веселее.
— Ок, — Андрей.
Он встаёт с лавочки, медленно идёт к метро. По дороге его осеняет: Антти точно шарит в духах. Вон он сколько о них говорил, да ещё и переживал. Андрей звонит татуировщику, но тот не отвечает. Он пишет ему смс, едет в салон. К приезду Андрея Антти уже ждёт его у двери.
— Проходи. Садись. Молчи, — Антти.
Андрей следует исчерпывающим инструкциям. Антти закрывает глаза, делает какие-то непонятные манипуляции. Андрей с интересом наблюдает. Со стен падают несколько черепов, а после начинают летать вокруг Андрея. Антти открывает глаза.
— Мои самые ужасные догадки подтвердились: дух вашей татуировки проявляет себя. Это моя вина — я набивал вам в запрещённый день, — Антти.
Андрей ловит один из летающих черепов, челюсть пытается укусить его за палец. Это — та самая антилопа, которую он прочувствовал в прошлый раз.
— Хорошо. Я бы даже сказал замечательно. Но что мне теперь делать? Мы можем его изгнать? — Андрей.
— Да, это возможно. Только мне нужно время для того, чтобы узнать, как это сделать, — Антти.
Татуировочные машинки включаются, медленно левитируют вверх. Андрей подозревает у них явно недобрые намерения.
— А теперь вам лучше уйти. Тут опасно, — Антти.
— Без проблем. Скажите только, сколько именно времени вам надо? — Андрей.
Антти виновато смотрит на Андрея:
— Я не знаю. Могу предложить забить татуировку или вывести. Вдруг что-то получится.
Андрей разочарован.
— Спасибо, но нет. Тогда до свиданья, — Андрей.
— До свиданья, — Антти.
Андрей возвращается домой. Полтергейст продолжает издеваться над его библиотекой, добравшись уже до секции нон-фикшн. Первым с полки падает многотомник Ницше, а вслед за ним устремляются Фрейд, Юнг, Клод Леви-Стросс, Эрих Фромм и Дао Дэ Цзин. Андрей с жалостью и обидой смотрит на книги, но больше не пытается их поднять. На кухне на него нападают ножи, сковородка, кухонный комбайн и несколько пластиковых дощечек. Андрей решает на время завязать с домашней готовкой и заказывает еду на дом.
Наконец, он вычитывает в интернете, что для борьбы с духом нужно освятить помещение. Но в его случае, видимо, татуировку. Андрей идёт в церковь, проходит все необходимые обряды. Придя домой, он некоторое время наблюдает за обстановкой: книги остаются на своих местах, нигде ничего не падает. Андрей облегчённо вздыхает, идёт на кухню. Но стоит ему туда зайти, как на него бросается капсульная кофеварка.