— Чтоб тебя! — Андрей.
Уставший и злой, Андрей ложится спать. Наутро снова всё тихо: остатки книг стоят на своих полках, зубная щётка не проявляет признаков жизни и даже бритва не набрасывается на Андрея. Это его обнадёживает, он делает ещё одну попытку попасть на кухню. Всё получается. Андрей звонит Антти:
— Привет! Всё замечательно! Я освятил своего призрака, полтергейста или кто он там, и он исчез.
На том конце провода воцаряется молчание.
— Этого не может быть, — Антти.
Андрей издаёт смешок:
— Может же, раз пропал.
— Я рад за вас, — Антти.
И вешает трубку. Андрей уже ничему не удивляется. Его жизнь постепенно входит в нормальный ритм за одним исключением: горячая вода так и не появляется. Андрея греет всего одно: это не только его проблема. Благодаря тонким стенам он каждый день слышит как бабушка по соседству звонит в ЖЭК и требует у них ответ о сроках включения воды. Судя по тому, что её попытки не прекращаются, вопрос остаётся открытым.
Из-за постоянных манипуляций с водой, у Андрея начинает шелушиться кожа. Ни один крем не помогает. Область татуировки снова чешется. Андрей в отчаянии обращается к нескольким дерматологам, но те лишь разводят руками. К тому же, у него обнаруживают неприятную шишечку — жировик.
— Это — доброкачественная опухоль. Никакого урона, кроме эстетического, она не наносит. Но если вы желаете, я легко могу вам сделать операцию, — врач.
Андрей отказывается. Над ним уже подшучивают друзья:
— Чувак, так как ты — никто ещё не набивал.
Андрею всё тяжелее и он решает несколько дней отдохнуть дома. На второй день он замечает, что жировик стал больше. Он обеспокоенно изучает его, жировик увеличивается ещё на несколько миллиметров прямо у него на глазах. Андрей в ужасе. Доброкачественная опухоль начинает расти безостановочно, приобретая форму и всё больше походя на Чужого. Наконец он отделяется от руки Андрея. Татуировка исчезает.
— Твою мать! Только не это! — Андрей.
Чужой осматривается по сторонам, направляется к Андрею. Он пятится, упирается в книжный шкаф. Чужой бросается на него, Андрей берёт с полки «Отверженных», бьёт Чужого по морде. Тварь отлетает, но тут же возобновляет нападение. Продолжая отбиваться шедевром французской словесности, Андрей отходит к ванной и баррикадируется там. Чужой в злобе кидается на дверь, но ничего не может ей сделать. Андрей некоторое время прислушивается к ударам, устаёт, открывает книгу, читает, устаёт ещё больше, засыпает, сидя в ванной. Проснувшись, он отмечает, что удары продолжаются, но с меньшей частотой.
— Думай, думай. Как Сигурни Уивер победила Чужого? — Андрей.