Сестры зимнего леса (Росснер) - страница 102

– Ну, кое в чём он прав. – Она дёргает плечиком.

– Лайя, что ты плетёшь? – Проверяю, нет ли у неё жара. – Ты бредишь? Сама-то соображаешь, что говоришь? Ты же еврейка!

Вспоминаю матушкины слова: «Отец Лайи – лебедь, как и я». Но матушка ведь приняла иудаизм, и Лайю растили как еврейку, это самое важное… Или нет?

– Тяте никто не придётся по душе, – говорит она. – Лучше уж я сама выберу себе мужа.

На миг меня охватывает дикая зависть к ясности её мышления, но я не сдаюсь:

– Не всё так просто.

– Почему?

– Потому, что Довида тятя принять может… есть шанс…

– Мама была гойкой. Она приняла иудаизм.

– Рассчитываешь, что Фёдор ради тебя станет евреем?

– А это очень важно? – Она пожимает плечами.

Вспоминаю плюющего мне в лицо Фёдора и ненависть в глазах Мирона.

– Я люблю тебя, сестричка, и желаю счастья, однако… так не пойдёт. Это не наш путь.

– Может быть, я хочу пойти по иному?

На глаза наворачиваются слёзы. Лайя кладёт голову на подушку, вяло вытягивается на диване.

– Один поцелуй Фёдора – и мне станет лучше.

– Поцелуями болезни не лечат. Нельзя жить одной любовью, привязанностью или как там ещё назвать твою одержимость. Ты словно сказок начиталась.

– Не сказок. Мне мама рассказывала.

– Что? – Я чуть не подпрыгиваю. – Что именно она тебе рассказывала?

– Всякие истории.

– Какие истории?

– Разные. О том, о сём…

– И мама говорила, что болезни лечат поцелуями? Признайся, она рассказывала тебе небылицы.

– Были, небылицы… Неважно. Но это правда.

Трогаю лоб Лайи.

– У тебя опять жар. Отдыхай. А я пока схожу поговорю с твоим ненаглядным Фёдором, намеревающимся кормить лебедицу баснями да поцелуями.

Если любовь приводит к подобному, то лучше уж мне никогда не влюбляться. Может быть, мои чувства к Довиду тоже своего рода горячка, которая рано или поздно пройдёт?

– Я скоро, – целую Лайю в лоб.

– Поцелуй его за меня.

– Этого ещё не хватало!

– Ну и ладно. Не надо. Он мой.

Вздохнув, иду в кухню, чтобы выйти на улицу.

– Ты куда? – спрашивает Довид.

– Туда.

– Я с тобой.

– Нет-нет, мне… мне нужно купить на базаре кое-какие лечебные травы для Лайи.

– У нас на чердаке – куча трав. Есть и ромашка, и чабрец, и мята. Пойдём покажу.

Довид тянет меня за руку. Глаза у него озорные, а ладонь горячая. Однако я должна повидаться с Фёдором, а не лазить с Довидом по чердакам.

– Я только туда и назад. Мне требуется редкая травка, у вас такой точно нет.

– Давай всё же поднимемся и проверим, – искушает он с лукавой улыбкой.

Зажмуриваюсь и мотаю головой.

– Не могу.

– Ну, Либа…

– Прямо у тебя дома? Когда вся твоя семья в сборе?

– На чердаке темно и пусто…