Сестры зимнего леса (Росснер) - страница 23

Вновь киваю и спрашиваю:

– А Лайя-то знает?

– Постараюсь побеседовать с ней до отъезда. Ты же знаешь теперь всё, что нужно. Мы любим вас обеих. «Одна – тёмненькая, одна – светленькая», – с гордостью повторяет твой тятя. Он любит вас одинаково. Если всё сладится, подберёт тебе хорошего жениха в Купели. Кого-нибудь, похожего на тебя. Бог даст, мы вернёмся за вами и сыграем свадьбу. Ты будешь самой красивой невестой на свете, донечка.

В матушкиных глазах опять блестят слёзы.

«А вдруг я не захочу уезжать из Дубоссар?» – мелькает у меня мысль. Вслух, впрочем, я этого не говорю. И так слишком много всего навалилось. Я уже и сама не понимаю, чего хочу. Скажем, хочу я быть хасидкой или не хочу? А медведицей? Меня передёргивает, точно от холода, я нервно потираю руки. Что, если мужчина, которого мне выберет тятя, окажется не похож на него? Будет запрещать мне читать Тору, учиться и задавать вопросы? Я уже открываю рот, чтобы спросить матушку, но тут она добавляет:

– Мы уедем ненадолго, всего на несколько недель. Надеюсь, вернёмся с добрыми вестями. Послушай меня, Либа, и запомни: всё возможно. Всё! В мире множество зверей, а в Кодрах – столько чудес, что и во сне не приснится. Люди не всегда те, кем они кажутся, а ты – куда прочнее, чем думаешь. Если вас постигнет беда, защити себя и сестрицу.

10

Лайя

Я открываю окошко
и выбираюсь на крышу.
Перья ищу я в небе,
снежно-белые перья.
Матушка возвращается
с Либой-сестрой из лесу.
«Лайя, спускайся с крыши
и помоги мне в саду».
Ягоды собираем,
пальцы и губы – алы,
все в калиновом соке.
Озирается мама,
слушает шорохи леса,
нюхает струйки ветра,
словно чего-то ждёт.
Хмуро молчит, и снова
взгляд её шарит по небу.
«Что с тобой, что с тобой, мама?»
«Просто хочу убедиться,
что никого нет рядом».
Мама меня обнимает,
Шепчет в самое ухо:
«Донечка, мне очень надо
Поговорить с тобой».
Спрашиваю:
«О чём же?» —
«Тихо, дитятко, тихо.
Тятенька твой – медведь».
В ужасе отстраняюсь.
Надо бежать отсюда!
Матушка, очевидно,
повредилась умом.
Но ничего не выходит —
пальцы её вцепились
в плечо мне, не оторваться:
«Времени нет на споры.
Слушай внимательно, доня!
Ты ему не родная.
Он только Либе тятя».
«Не хочу я этого слушать,
мамо, пусти, пусти!» —
«Донечка, успокойся,
сейчас я всё объясню».
Что же мне остаётся?
Очи рукой закрываю,
сердце, как птица, бьётся.
Тише, сердечко, тише.
Мама мне на ухо шепчет
о лебеде и медведе
чудную, страшную сказку!
«…В лесу густом пещера тёмная,
ласкаю бурый мех и думаю
о жизни новой, неизведанной,
о той, которая лишь грезилась.
Любила я его, как солнышко,
как небо, как полёт стремительный,